Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Копривлен – жизнь в болгарском селе у подножья гор Пирин

Близость к городу Гоце-Делчев и пограничному пункту "Илинден" сегодня удерживает там часть молодежи

Фото: архив

После Балканских войн многие беженцы из Эгейской Македонии покинули родные места и направились в свободную Болгарию. Большая часть поселилась в районе города Гоце-Делчев, а одно из сел с переселенцами – Копривлен, расположенное у подножия восточных склонов гор Пирин на высоте 500 м. над уровнем моря. Во втором десятилетии прошлого века в нем поселились люди примерно из 20 населенных мест, находящихся на территории сегодняшней Греции. Они выбрали его, потому что земля там плодородна, а и оно расположено на главной дороге, соединяющей Гоце-Делчев (в 7 км от поселения) с греческим городом Драма.

Одной из первых задач людей было построить школу и свой храм. Для этой цели в 1921 году было использовано здание бывшего турецкого кафе – одно из его помещений было переоборудовано под школу, а другое – в молитвенный дом. Он продолжал работать до 1996 года, когда свои двери открыл монастырь Святого Георгия, расположенный в двух километрах от села.

Церковь Успения Пресвятой Богородицы
"С тех пор традиция продолжается, и верующие по-прежнему приходят в храм, потому что им нужна духовная поддержка. Времена меняются, но вера остается той же", – объяснил некоторое время назад отец Атанас Златев в документальном фильме БНТ о селе.

Сегодня в с. Копривлен проживает более 1200 человек, и хотя оно является одним из самых многолюдных в регионе, оно страдает главной проблемой подобных населенных пунктов в нашей стране – малочисленностью людей трудоспособного возраста. Рождаемость слишком низкая – в этом году в селе родился только один ребенок:

"Из-за отсутствия работы молодые люди до 30 лет уехали и живут в Софии, Пловдиве, Варне, а многие также уехали работать за границу, – говорит в интервью БНР секретарь Дома культуры "Возрождение 1927" Мария Чорлева. Но она не скрывает и хорошую новость – факт, что в прошлом году в село вернулись 2-3 семьи с детьми. – Если до недавнего времени в Копривлене продавалось 20-30 домов, благодаря близости к городу Гоце- Делчев, таких уже нет".


Помимо города работу можно найти и в соседнем поселке Ново-Лески, где открылось предприятие по производству бумажной упаковки. Мария надеется, что это побудит больше молодых людей увидеть перспективу региона и остаться в селе Копривлен:

"В Болгарии зарплата самая лучшая в больших городах и в Софии, но судя по той жизни, которую я прожила до сих пор, я думаю, что денег там тоже не очень много, потому что, если за арендную плату нужно дать 1000 левов, лучше жить в доме родителей в небольшом городе или деревне. Не говоря уже о том, что найти детский сад и школу тоже очень трудно".

Мария Чорлева – секретарь Дома культуры (в центре)
Пограничный пункт "Илинден-Экзохи" находится всего в 12 километрах от Копривлена.
С момента его официального открытия в 2005 году район ожил, люди часто пересекают границу – по работе, чтобы побывать на рынке или отдохнуть на Белом море, а сравнение населенных пунктов двух соседних стран неизбежно. "В греческих деревнях также не хватает рабочих мест, и многие молодые люди в них ищут работу в Драме, Салониках, Кавале", – делится наблюдениями Мария. По ее словам, централизация большинства услуг и возможностей работы в крупных городах – это неправильная государственная политика, которая обрекает села.

"Наши деревни грустные, потому что есть много заброшенных домов. Люди старые и уходят из жизни, а их наследников нет. Дома зарастают сорняками, и некому за ними ухаживать, и поэтому они неприветливы. Я хочу что-то сделать, но одной мне не справиться. Помимо молодежи, есть и люди предпенсионного возраста, которые также не хотят возвращаться, потому что они хотят накопить годы и получить лучшую пенсию".


Секретарь Дома культуры обратила внимание еще на одну особенность села:

"В Копривлене много людей в возрасте 45-50 лет, которые не создали семей. Причины, наверное, у всех разные, но если бы у этих людей были семьи с двумя детьми, то все было бы по-другому. Увы, не каждый может найти своего партнера".

К 100-летию со дня основания Копривлена ​​в местном Доме культуры создан специальный уголок, где старые фотографии, предметы и одежда рассказывают о жизни и быте жителей Копривлена.

Составил: Иоанн Колев /по материалу Валерия Лекова – БНР- Хр. Ботев/

Перевод и публикация: Мария Атанасова

Фото: Валери Леков, ДК "Возрождение 1927", архив




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Международный день биосферных парков отличный повод для поиска баланса между природой и человеком

Сегодня отмечаем Международный день биосферных парков, оповещенный в программе ЮНЕСКО “Человек и биосфера”. По этому поводу еще во второй половине октября региональные поделения Министерства охраны окружающей среды и водных ресурсов приступили к..

опубликовано 03.11.24 8:20

Выставка на "Мосту влюбленных" в Софии прослеживает болгарские достижения на научных олимпиадах

Успехи Болгарии на международных научных олимпиадах в 2024 году представлены в рамках экспозиции "Фантастические умы". Выставку, открытую по поводу Дня народных будителей на "Мосту влюбленных" у Национального дворца культуры, можно посмотреть до 15..

опубликовано 02.11.24 10:15

"Космические выходные" для любителей астрономии в с. Черни-Осым

Ведущие ученые и преподаватели Софийского университета Св. Климента Охридского и Института астрономии с Национальной астрономической обсерваторией БАН станут гостями "Космических выходных" Музея естественной истории в с. Черни-Осым (Северная Болгария)...

опубликовано 02.11.24 7:35