Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Для болгар в Афинах народный танец – самая прочная связь с родиной

Фото: Facebook /Десислава Златева

В середине прошлого века талантливые хореографы и танцоры создали в Болгарии десятки фольклорных ансамблей. Благодаря идее иметь в каждом городе представительный коллектив для популяризации местного фольклора и возрождения традиций, в 1962 году появился фольклорный ансамбль "Пазарджик". Через его ряды прошли десятки музыкантов и танцоров, выходцев из города и его окрестностей. Сегодня, даже если многие из них профессионально не занимаются исполнительским искусством, в глубине их душ сохранилась любовь к болгарскому танцу и народным ритмам. Примером того, что в нашем фольклоре есть магия, является житейская история Десиславы Златевой. Более 15 лет назад она была частью состава ансамбля "Пазарджик". Она участвовала в концертах и гастролях по всей стране. Но случилось так, что молодая женщина покинула родной город и уехала за границу. Но куда бы она ни путешествовала, она приносит с собой любовь ко всему болгарскому и особенно к танцам Фракийской фольклорной области.

Десислава Златева
В 2007 г. Десислава поселилась в Афинах, и немного позже основала болгарскую фольклорную группу "Клевер", за плечами которой – незабываемые танцевальные выступления – на международных фестивалях, благотворительных концертах, мероприятиях болгарской общины и выступления перед греческой публикой. "У нас нет стремления быть похожими на профессиональные коллективы, наше желание совсем другое – постараться, прежде всего, сохранить то, что было создано нашими предками, и то, чему мы научились, чтобы передать его дальше", – рассказала Десислава Златева в интервью "Радио Болгария":

"Годов существования нашей группы не мало, но и препятствий, через которые нам пришлось пройти, было немало. Идея создания группы осуществилась после того, как мне помогла болгарская школа в Афинах им. Паисия Хилендарского. После этого мы попытались сообщить болгарам там, что создается фольклорная группа, какой до сих пор не существовало. Мы прошли тернистый путь, но уверенно двигались вперед, и на данный момент в столице Греции есть четыре таких группы, которые чрезвычайно хорошо развиваются, и я горжусь всеми своими коллегами, которые что-то делают для популяризации болгарского фольклора. Между нашими группами нет конкуренции, наоборот, есть взаимное уважение и дружба".

По словам Десиславы Златевой, болгар в Афинах около 200 тысяч, но сколько их точно никто не знает, потому что есть много незаконно пребывающих. Люди, участвующие в болгарском фольклорном коллективе, имеют самые разные профессии – одни экономисты, другие директора школ, третьи заняты в сфере туризма и т. д. Однако все они сходятся во мнении, что, занимаясь болгарским фольклором, они чувствуют себя более свободными от повседневных забот.


Десислава Златева утверждает, что положительная энергия народного творчества придает силы и укрепляет связи болгар за рубежом:

"Нас объединяет фольклор, но у нас также есть болгарская церковь в Афинах. Отец, возглавляющий церковь, делает очень много для поддержки нашей общины. Это отец Стефан, он очень молодой человек, очень человечный, и он полностью поддерживает нас, чтобы была связь между нами, между болгарскими школами и между танцевальными группами, потому что это наши институты там. Мы чрезвычайно благодарны этому человеку. Вы знаете, в повседневной жизни каждый живет своими обязательствами и заботами, но он находит способ привлечь нас. Посольство в Афинах делает то же самое. Организуются мероприятия, на которые приглашаются все, и таким образом поддерживается болгарский дух среди людей.То, что мы далеки от своих корней, от своих семей в Болгарии – это наполняет нас ностальгией, но все, что мы делаем в залах для болгарского фольклора, возвращает нас к своим корням и связывает нас с нашей страной. Мы хотим взяться за руки и таким образом, через болгарские ритмы, почувствовать себя ближе к Богу и Болгарии".

Перевод и публикация: Мария Атанасова

Фото: Facebook /Десислава Златева




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Судьба стада овец объединила болгар вокруг идеи об их спасении

Уже больше недели история семьи животноводов, разводящих автохтонных пород овец привлекает внимание не только общественности в Болгарии, но и наших соотечественников, проживающих за рубежом. И наместо того, чтобы следить за театром, который..

опубликовано 06.12.24 15:45
Мелитопольский государственный университет им.Богдана Хмельницкого

Болгаристические чтения – онлайн-конференция по инициативе Мелитопольского государственного университета

Болгаристика – предмет, пользующийся особым уважением в Мелитопольском государственном педагогическом университете им. Богдана Хмельницкого в Украине. Поэтому не удивительно, что именно он стал организатором состоявшихся недавно Международных..

опубликовано 05.12.24 14:11
Марияна Димова и ее сурвачки

Глинтвейн, сурвачки и колесо обозрения – дух Рождества в Софии

Кто сказал, что болгары – хмурые и пессимистичные люди. Прогуляйтесь по рождественским базарам Софии, и у вас останется совершенно другое впечатление. Праздничных украшений, музыки, каруселей и ларьков, переполненных угощениями и сувенирами ручной..

опубликовано 03.12.24 15:49