Сегодня начался Великий пост. По традиции, в дни перед началом периода воздержания и духовной концентрации, во многих районах Болгарии проводят игры ряженых (болг. – кукеры).

В родопском селе Дедево маскарадными играми встретили Мясопустную субботу.

В густом тумане маски выглядели еще живописнее и страшнее.

Замаскированные под зверей и чудовищ, жители Дедево обошли все дома села, благословляя их обитателей и прогоняя злые силы.

Проезжающие через село автомобили тоже получили "иммунитет" от болезней и бед.

В Неделю мясопустную карнавал игры ряженых прошли и в соседнем селе Лилково.

В последний перед постом праздничный день, когда еще можно было есть мясное, гости и хозяева воспользовались этой возможностью и угостились мясом на гриле и вином, а дети получили… сладкую вату.

Голодный медведь не танцует, говорят в народе. Хорошо подкрепившись, участники празднества взялись за руки и станцевали хоро.

Завораживающие звуки волынки разнеслись по селу.

Очаровавшись мелодичным звоном кукерских колокольчиков, бубенцов и ботал и всеобщей праздничной атмосферой, практически невозможно не искуситься и не купить колокольчик ручной работы.

Текст и фото: Элизабет Радкова

Перевод и публикация: Снежана Никифорова