Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Болгарская политическая сага в переводе для иностранцев

Колаж: БГНЕС

Договоренная 9 месяцев размена постов премьера и вице-премьера во главе правительства подходит все ближе и ближе к провалу. Т.наз. ротация между Николаем Денковым и Марией Габриэль должна была произойти еще 6 марта, но слишком поздно начавшиеся и прочно затянувшиеся переговоры между двумя коалициями, которые реализовали между собой правящую „сборку”, как бы отменили плавный переход в Совете министров. Не менее ощутимое влияние на отношения между представителями двух самых многочисленных коалиций в нынешнем парламент - ГЕРБ-СДС и ПП-ДБ ("Продолжаем перемены"–"Демократическая Болгария"), оказали события последних двух дней – вручение предварительного мандата на составление правительства номинированной ГЕРБ-СДС Марии Габриэль, его возврат президенту исполненным 24 часа спустя, и последовавшее резкое снятие доверия со стороны партнеров в управлении ПП-ДБ.

Так что, задача – пояснить происходящее в отечественной политической жизни за последние дни на понятном для разноязычной аудитории «Радио Болгария», которая не в курсе особенностей болгарского политического водевиля, оказалась подлинным вызовом, для преодоления которого мы обратились за содействие к политологам и обозревателям.

"Разыгрывают страну между собой, подобно игре в покер, что лично для меня недопустимо, – заявил в интервью «Радио Болгария» политолог из агентства «Гэллап» Светлин Тачев. – Все эти бесконечные брифинги наводят нас на мысль, что за параваном происходит выкручивание рук с целью защиты определенных интересов так, чтобы в случае формирования правительства, все коалиционные партнеры были удовлетворены достигнутыми результатами. Проблема в том, что из-за этого выкручивания рук, в конце концов, можем пойти на внеочередные парламентские выборы, от которых на данный момент нас разделяет всего лишь шаг. А это далеко не лучший вариант для страны в момент, когда необходимо принимать законы и проводить реформы, например, судебной системы. В момент, когда Болгария должна уверенно идти по пути к членству в Шенгенском пространстве и еврозоне. Дополнительно осложняет геополитическую ситуацию и война в Украине. Так что, налицо множество факторов, требующих политической стабильности, тем более что сами граждане в своем большинстве не стремятся к новым парламентским выборам».

Светлин Тачев

Политолог указал на ДПС и, в частности, на сопредседателя движения Деляна Пеевского, который, кстати, находится под ударом санкций со стороны американской "Службы контроля над иностранными активами" (OFAC) по глобальному закону "Магнитского", как на одну из возможных основных помех перед достижением согласия. На данный момент, однако, по мнению Тачева, мы находимся в уже новой ситуации:

"Если по ходу первых 9 месяцев «Демократическая Болгария» нуждалась в поддержке ДПС с тем, чтобы провести необходимые конституционные изменения, то сейчас подобная необходимость уже выпала из повестки дня, что может привести к изоляции ДПС. Руководители движения, однако, подобная перспектива не кажется особо привлекательной, что особенно видно по действиям и заявлениям Деляна Пеевского ("Когда вам трудно и нужна поддержке, вы вместе с ДПС, а когда вам захочется доказывать себя, то начинаете лазать по нервам и «по спине» ДПС", – гласит заявление Пеевского, опубликованное на сайте ДПС – прим. ред.). По вопросам, которые касаются регуляторных органов, где требуется квалифицированного большинства, нужна поддержка евроатлантически настроенной политической структурой, какой, по своему профилю, является ДПС. Это, в свою очередь, в некоторой степени тревожит коалиционных партнеров ГЕРБ - СДС и они, вероятнее всего, стараются избежать подобного сценария».

За последние часы все более яркой становится необходимость выяснить реальную роль ДПС в управлении. Тем более, после категорического заявления сопредседателя движения Пеевского, что он уже сел за столом переговоров, и, когда станет необходимой поддержка его партии, это произойдет на глазах у всех избирателей.

Иво Инджов

"С сего момента, независимо от конкретной конфигурации управления государством, необходимо начать важный разговор о роли ДПС и, конкретно, Деляна Пеевского в происходящих политических процессах, – пояснил в интервью БНР коммуникационный эксперт Иво Инджов. – ПП-ДБ обязаны перед обществом повести такой разговор, потому что иначе всем нам кажется все более заметным наличие тандема "Борисов-Пеевски", который именно и определяет принятие всех основных политических решений".

Политолог Милен Любенов относится, скорее всего, скептично к возможности дальнейшего продолжения диалога между ГЕРБ-СДС и ПП-ДБ:

Милен Любенов

"Даже если они и добьются согласия между собой, и ротация все-таки произойдет, я не вижу особенно удачной перспективы для такого кабинета, и ,вероятнее всего, всего через несколько месяцев мы снова окажемся в подобной ситуации скандалов и напряжения, которая все равно приведет нас к досрочным парламентским выборам, - отмечает в своем анализе политолог. – Но тогда уже цена, которую придется заплатить политическим партиям, будет уже значительно дороже, потому что они пока не дают себе отчета в том, что всеми своими действиями они идут к тому, чтобы нынешняя партийная система поломалась. Это со своей стороны предоставит условия для появления новых политических субъектов, желающих занять свои место в политическом пространстве. И самое тревожно, по-моему, то, что, вероятнее всего, это могут оказаться авторитарные популистские партии, которые попытаются отклонить Болгарию от ее проевропейского пути».

Перевод Вили Балтаджияна




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

По-соседски: события с балканским адресом

8 мая в Северной Македонии состоится второй тур президентских выборов Набрав 40,08% голосов избирателей, принявших участие в первом туре президентских выборов в Северной Македонии, кандидат ВМРО-ДПМНЕ Гордана Силяновска отправляется на..

опубликовано 26.04.24 12:22
Бойко Борисов

Бойко Борисов "поприветствовал" новую коалицию между ПП-ДБ и БСП, "Возрождение"

"Продолжаем перемены-Демократическая Болгария" - лицемеры, теперь они в коалиции с партией "Возрождение" и БСП. Они очень облегчают меня, так как больше не будет вопросов ни о ДПС, ни о ПП, ни о сборках", – так лидер ГЕРБ Бойко Борисов..

опубликовано 25.04.24 10:52

ГЕРБ: Другой сборки с ПП-ДБ не будет

Лидер ГЕРБ Бойко Борисов твердо заявил, что другой "сборки" с ПП-ДБ ("Продолжаем перемены-Демократическая Болгария") после выборов не будет. В ответ на вопрос журналистов по поводу обвинения, которое из ПП-ДБ отправили ГЕРБ в блокировке судебной..

опубликовано 24.04.24 15:57