Человек – часть общества, и без общения ему было бы трудно жить. Поэтому забота о том, чтобы хорошо представить себя окружающим начинается еще в раннем возрасте, когда мы учимся говорить. Все начинается в семье, но напряженный образ жизни замедляет речевое развитие подростков. Сегодня дети все позже учатся правильно говорить, утверждают специалисты, "лечащие" речевые дефекты. Родители недостаточно общаются со своими детьми, а длительное времяпровождение за планшетом или компьютером также мешает усвоению языка. "Помимо технологий, "виноваты" и иностранные языки, особенно английский, которые входят в речь наших детей в раннем возрасте, и мешают им заговорить на болгарском языке. И не стоит забывать, что наш язык сложен и требует особого внимания к правильному произношению и расстановке слов в речи", – говорит Боряна Мургина, специалист - логопед с многолетней практикой.

В болгарских школах уже много лет действуют специализированные логопедические кабинеты, где работают с детьми, особенно с теми, у кого есть особые образовательные потребности. "Это большая поддержка для родителей, но, к сожалению, у логопеда в школе так много работы, что ему трудно уделить внимание каждому ребенку", – объясняет Боряна Мургина. На помощь приходят внешкольные логопедические кабинеты, где работают очень опытные специалисты и где проходят обучение студенты.

Помимо кабинета в Софии, Боряна Мургина также консультирует детей болгар за границей, которые посещают болгарские воскресные школы. Боряна является консультантом в болгарской школе "Абагар" в Риме и очень довольна результатами, которых она достигает вместе с учителями и родителями болгарских детей там. "Я очень рада, что эти семьи не забывают свои корни и хотят их продолжить. Болгарский язык сложен, но родной язык действительно важен для интеллектуального и эмоционального развития каждого ребенка", – говорит специалист.

"Проблем с речью у этих детей много, и в большой степени они связаны с тем, что они находятся в иноязычной среде и болгарский уже звучит как "испорченный". Структура предложений неправильная, и для улучшения речи необходима целенаправленная работа со специалистом. Мой совет родителям – при каждой возможности говорить с ребенком на родном языке, а затем на языке той среды, в которой он живет. Но дети быстро воспринимают, когда обстановка спокойная. Современные дети очень креативны, быстро учатся, поэтому, если родитель уделит им немного больше внимания, переход к новой среде будет плавным".

В Болгарии нет точной статистики количества детей с речевыми проблемами, но в последние годы их число значительно увеличилось. В специализированном кабинете Боряны Мургиной в Софии ежедневно проводится не менее 7 консультаций детей с задержкой речевого развития. Таким образом, работа логопеда хоть и остается скрытой за стенами кабинетов, играет очень важную роль в диагностике ряда неврологических заболеваний:

"Три года назад мы создали ассоциацию частных логопедов, где занимаемся именно этими вопросами – чтобы иметь возможность создать базу данных детей и направить коллег для работы по всей Болгарии в помощь родителям, – говорит Боряна Мургина. – Сейчас в болгарскую практику входит новое направление под названием "эрготерапия". Она связана с движениями, посредством которых "атакуются" левое и правое полушария мозга. Эти специалисты дополняют команду логопедов и оказывают большую помощь во всей практике".

Перевод и публикация: Мария Атанасова

Фото: Facebook /Боряна Мургина, Болгарская воскресная школа "Абагар" в Риме, Евелина Петрова