Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

"Радио Болгария" в гостях у болгар в Словакии

Красимир Каралиев из Братиславы: Мы должны сохранить Болгарию и показать ее миру

8
Фото: личный архив

Красимир Каралиев родился в Словакии, но его предки родом из Болгарии. Он потомок болгарских садовников, слава которых распространилась по многим европейским странам в конце XIX и в первой половине XX века. Память об их трудолюбии и мастерстве жива и по сей день.

Болгарские садовники в Венгрии, 1930-е годы
Родители Красимира родом из великотырновского села Поликраиште, откуда родом и его дедушка, давший начало садоводческой деятельности семьи в Европе.
Он уехал на заработки за границу в 15 лет, 5 лет работал в Венгрии, ненадолго вернулся на родину, а в 1946 году вместе с женой и детьми поселился в Братиславе. Там же родился и Красимир. Когда ему было 2 года, родители развелись – отец вернулся в Болгарию, а он остался вместе с матерью в Братиславе.

Красимир Каралиев также создал семью в столице Словакии. Но болгарский язык и культура являются неотъемлемой частью его жизни.

Красимир с женой и дочерью
"Я вырос в болгарской семье. От матери и ее родителей я выучил язык и перенял болгарские нравы и обычаи. Я чувствую себя полностью болгарином. Также я учился в болгарской школе им. Христо Ботева в Братиславе. Моя дочь также окончила ее.Мы с женой словачкой решили, что раз я болгарин, то и дочь должна лучше выучить болгарский. Она даже пошла изучать болгарскую филологию и хорватский язык в Университете Коменского в Братиславе. К сожалению, в Словакии сложно найти работу с болгарским языком, но она хочет этим заниматься и ищет варианты. Тем временем она работает в другом месте".


Красимир работает таксистом и каждое утро ездит из своего дома в Венгрии в Братиславу.
Там он оставляет жену на работе, а сам продолжает путь на такси. Несколько лет назад Краси решил продать свою квартиру и купить дом с двором в венгерском городе Мошонмадьяровар, который находится всего в 17 км к юго-востоку от точки пересечения границ со Словакией и Австрией. Там он чувствует себя спокойно и сумел привнести болгарский дух в свой дом – от архитектуры, интерьера и обстановки до кухни и музыки, которая звучит.

Дом Красимира в Мошонмадьяроваре
"Мошонмадьяровар – очень красивый город – здесь есть термальные источники, его еще называют городом стоматологов,
потому что там больше стоматологов, чем людей, живущих там (смеется). Каждый второй дом принадлежит стоматологу. К ним приезжают лечиться много австрийцев. Я вот так решил – продал квартиру и за те же деньги купил большую недвижимость с двором. Я сделал себе хорошую "механу" в болгарском стиле. Я еще и повар. Люблю готовить болгарские блюда. Я делаю болгарский суджук, выращиваю перец, помидоры".

Огород Красимира Караилиева
Хотя Красимир родился и вырос в Братиславе, каждый год он посещает Болгарию, чтобы поддерживать связь со своей прародиной. Недавно он осуществил свою мечту встретиться со своим отцом и помирить родителей. Его любовь к Болгарии неизменна. Красимир – один из основателей танцевальной группы "Веселье".

С танцевальной группой в Братиславе
"Я очень люблю болгарский фольклор. Именно поэтому я стал одним из основателей группы вместе с Цветелиной Генчевой,
которая около 4 лет была директором болгарской школы, а сейчас находится в Болгарии. Но она очень многое сделала для нашей школы. Еще у нас был детский хор – "Соловей", где пела и моя дочь. Вместе с Цветелиной, педагогами и другими людьми, интересующимися болгарскими танцами, мы создали группу "Веселье".

Краси с родителями
Мы спрашиваем Красимира Каралиева, как словаки относятся к болгарам? Вот что он ответил на этот вопрос:

"Словаки любят болгар, потому что чувствуют славянскую кровь. Наш язык им понятен, им нравится, как живут болгары, а также то, что они гостеприимный народ. Именно поэтому они всегда возвращаются с отдыха в Болгарии с очень яркими впечатлениями и сохраняют хорошие воспоминания".

Традиционные болгарские блюда являются частью трапезы болгаро-словацкой семьи
В конце нашей встречи Красимир Каралиев обратился с посланием к болгарам в Болгарии и во всем мире, призывая их сохранять болгарский дух.

"Болгары – одна из старейших наций в Европе и мире. И будет очень жаль, если молодые болгары не примут этот факт близко к сердцу и ничего не сделают для Болгарии. Окружающий мир должен знать, что Болгария – это народ с многовековой историей и традициями. Наши деды и прадеды очень многое сделали, и мы тоже должны что-то сделать для того, чтобы эта Болгария осталась, чтобы существовала".

Перевод и публикация: Мария Атанасова

Фото: Кр. Мартинов, lyaskovets.net и Кр. Караилиев-личный архив




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Фото: Facebook /Александрина Пандурска

Любители вязания объединятся в общество, чтобы сохранить традиционное ремесло

Изготовление вязаных изделий – это традиционное ремесло, которое заслуживает возрождения и пробуждение для новой жизни. В этом уверена Александрина Пандурска, популярная своими многочисленными инициативами по популяризации культурных и исторических..

опубликовано 22.12.24 6:10

Жители Змейово встречают Праздник полынного вина

В Старозагорском селе Змейово сегодня, 21 декабря, отмечают традиционный местный Праздник полынного вина. По старинному болгарскому обычаю, всех гостей праздника встретят хлебом и солью на площади перед домом культуры, где более 150 артистов..

опубликовано 21.12.24 7:05

Тренд: 2024 год был счастливым для 60% болгар

Почти 2/3 болгар заявили, что были счастливы в 2024 году. Отрицательный ответ дали 26% участников традиционного годового опроса, проведенного агентством "Тренд" по заказу газеты "24 часа". Личная жизнь, семья, социальный круг и работа являются..

опубликовано 20.12.24 11:00