День выборов на участках, расположенных на территории посольства Болгарии в Берлине, проходит спокойно. На данный момент уже собираются очереди, а поток людей распределяется в зависимости от того, предпочитают ли они голосовать с помощью машины или бумажным бюллетенем.

По словам Валентина Величкова, председателя участковой избирательной комиссии, обычно желающих проголосовать на машине, намного больше. В интервью "Радио Болгария" он пояснил, какова мотивация болгарских соотечественников в Германии голосовать:

"Мы надеемся на более успешное и быстрое развитие демократических процессов, сильное и хорошее представительство как в болгарском Народном собрании, так и в Европейском парламенте. Но главная наша мотивация всегда была связана с обязанностью выполнить свой гражданский долг, то есть воспользоваться своим правом голоса".

Он отметил и один интересный факт, который, однако, не является феноменом для голосования в Германии.

"Наблюдается большая разница в числе голосующих за болгарский парламент, в сравнении с теми, кто отдал свой голос за ЕП. Причина в том, что немало людей голосуют за кандидатов в депутаты Европарламента из местных немецких списков", – пояснил Валентин Величков, акцентировав на обстоятельстве, что болгары с двойным гражданством имеют право выбора – голосовать ли за немецких или за болгарских евродепутатов.

Перевод и публикация: Елена Паскалова 

Фото: БТА, личный архив