Километровые очереди образуются ежедневно в летний сезон на КПП "Калотина" между Сербией и Болгарией, из-за чего на пересечение границы уходит не один час. Кроме неприятного и изнурительного ожидания для путешествующих из Западной Европы в Болгарию, трафик является серьезным препятствием и для этнических болгар в Сербии, проживающих в приграничном городе Цариброд (Димитровград). Из-за огромных очередей автомобилей они не могут осуществлять нормальную коммуникацию с нашей страной. А из-за отсутствия работы в их крае, многие вынуждены часто пересекать границу с Болгарией,  где они трудоустроились.

Уже не первый год наши соотечественники и местные власти Цариброда предупреждают о наличии этой проблемы, а несколько месяцев назад отправили письмо в МИД Болгарии с очередным ее решением. Идея заключается в открытии отдельного временного КПП только для граждан Болгарии и Сербии, который работал бы в период наибольшей загруженности из-за автомобилей, проезжающих транзитом с Западной Европы в Турцию.

"Летом - с начала июня по конец сентября – пограничный пункт исключительно загружен транспортным потоком из Западной Европы в Турцию и обратно, – рассказал в интервью "Радио Болгария" председатель муниципального совета Цариброда Зоран Джуров. - В конце прошлого года мы официально обратились к сербскому государству с предложением открыть временный контрольно-пропускной пункт, который работал бы с 15 июня по 15 сентября. Вопрос также адресован болгарскому государству. Ответа пока нет, но, возможно, причиной тому является политическая обстановка в Республике Болгария. 

Надеюсь, что после состоявшихся 9 июня выборов, в Болгарии будет сформировано работающее правительство, которое положительно ответит на нашу идею открытия временного пограничного пункта. Это означает, что муниципалитет Цариброда сможет запустить все процедуры по открытию такого пункта, через который смогут проезжать и болгарские, и сербские граждане, работающие или учащиеся в Болгарии, а также те, у кого есть родственники по другую сторону границы и им приходится часто пересекать ее, чтобы присматривать за своей недвижимостью, ухаживать за огородами. Через несколько лет, если окажется, что этот пункт полезен, то он может стать постоянным".

У сербской стороны есть готовое место под временный КПП, а также предложения о том, где и как эта трасса может быть соединена с магистральной дорогой, сообщил еще Зоран Джуров. По его словам, это облегчит жизнь более 500 жителей Цариброда, которые ежедневно пересекают границу с Болгарией. Около 1000 тех, кто работает в Софии и окрестных населенных пунктах: 

"Около 1000 человек каждый день или два раза в неделю (по воскресеньям или понедельникам – уезжают, а по пятницам возвращаются) отправляются в Софию на работу, – продолжает Зоран Джуров. – Некоторые из них работают в соседних Софии муниципалитетах Божурище, Костинброд, а в последнее время и в Годече, где недавно открылись два новых завода. Так что, в Болгарии работают много царибродчан. У нас для всех работы не хватает. Возможности заработка в Цариброде связаны только с туристами из Болгарии, которые приезжают посмотреть красивые места в этом районе и посидеть в наших ресторанах. Временный пограничный пункт станет облегчением и для них. Больше всего туристов к нам приезжают из Софии."

Согласно последней переписи населения, болгары в Цариброде составляют немногим более 3500 человек или 45% всего населения. Есть также 25%, которые не определились этнически. Но, если вы спросите, знают ли они болгарский язык, то все ответят утвердительно, сказал в заключение председатель муниципального совета Цариброда Зоран Джуров.

Еще по теме: 

• БНР будет звучать на волнах "Радио и телевидения Цариброда" и поддерживать инициативы болгар в Сербии
  

Перевод: Снежана Никифорова 

Фото: Красимир Мартинов, БГНЕС