Посвятив 23 года своей жизни Королевскому военно-морскому флоту, в 2013 году британец Даррен Картер решил уволиться со службы. Сам он признается, что на протяжении долгих лет носился по „бурному морю жизни” без ясного направления – с работы на работу, из государства в государство. До тех пор, пока судьба не привела его сюда, в Болгарию, где Даррен, наконец-то, нашел свою пристань. Теперь 50-летний британец – счастливый владелец дома в великотырновском селе Долна-Липница. Бывший солдат быстро интегрировался в местную общность, и теперь уверенно называет Болгарию своим домом.
Даррен настолько очарован жизнью в нашей стране, что посвятил себя сочинению стихов. В социальных сетях он публикует свои восторженные отзывы о Болгарии, о ее красивой природе и богатой истории при помощи мерной речи. Он не скрывает, что порой ему приходится воспользоваться услугами искусственного интеллекта, но категоричен, что каждый стих, каждая строфа льются из самой глубины его души:
В объятиях Болгарии, где с небесами целуются горы.
Тихо пробуждается заря, а ночь, легко вздыхая, уходит шагом нескорым.
Пастельной палитрой искрясь розового и золотого света,
на холст небесный восходит зрелище великое рассвета.
In Bulgaria's embrace, where the mountains kiss the sky,
The dawn awakens softly, as night begins to sigh,
A palette of pastels, in hues of pink and gold,
Unfurl across the heavens, a sight to behold .
"В принципе, я человек наблюдательный, друзья даже считают меня рассудительным. А в Болгарии мне каждый день приносит что-то новое и очень красивое в моих глазах. И это согревает мое сердце! Я встречаю каждый новый день с волнением. И пока я рассказывал в социальных сетях, как идут дела вокруг моего дома, который я сам отремонтировал, мне очень хотелось, чтобы люди реально поняли насколько важно для меня это место, которое я уже смело могу назвать своим новым домом. Каждое слово, которым я описываю Болгарию, исходит из глубины моей души. И я стал выражать эти слова и эмоции в стихах, так, чтобы они как можно легче доходили до людей..."
Даррен признается, что для него материальный быт не является смыслом жизни. Скоро после того, как уволился из армии, он решил, что тривиальная жизнь рядового пенсионера на его родине, это не для него. В Соединенном королевстве, по его словам, уже властвует слишком обывательское общество, где все сводится к работе и деньгам, и постоянно не хватает времени, чтобы полноценно наслаждаться жизни. Это была и одна из главных причин, побудивших бывшего военнослужащего поселиться в болгарском селе. Вот как осенью прошлого года Даррен установился в селе Долна-Липница, где пенсионное пособие за годы верной службы Королевскому военно-морскому флоту вполне хватает на беспечную жизнь в Болгарии.
"Эту зиму я провел в Болгарии, благодаря моей туристической визе. Да, здесь периодически отключалось электричество, были и проблемы с отоплением дома, но были и все те красивые виды и уникальные прогулки среди природы, которые доставили мне подлинное удовольствие. Мне было очень приятно вернуться назад к этой более суровой жизни, собирать и колоть дрова, чтобы согреться, приготовлять сам себе пищу, общаться с болгарскими семьями и разделять с ними общую трапезу и т.д. Я также наслаждался наступающей весной, наблюдая за тем, как природа меняется у меня на глазах. Все это время я работал по дому, который ремонтировал сам. В селе Долна-Липница еще до меня была небольшая общность британцев, которые помогали мне советами. Содействие мне оказали и местные люди, с которыми я тоже сблизился”.
Однако, срок действия туристической визы Даррена истек, и ему пришлось немедленно отбыть обратно в Соединенное королевство. Теперь британец с нетерпением ожидает новую визу так, чтобы осенью он мог снова приехать в Болгарию, уже на более длительный срок, пока не получит постоянный вид на жительство в стране.
"Здесь я наслаждаюсь характерной для сельских местностей тишине – уникальной возможностью жить спокойной жизнью! Мне очень нравиться исключительная изобретательность болгар. Здесь, например, мало кто выбрасывает вещи, посчитав их непотребными. Если что сломается, то люди его чинят и продолжают им пользоваться. Лично мне более первичный быт болгарского села нравиться больше, чем жизнь обычного пенсионера в Великобритании", - подчеркнул в заключение бывший военнослужащий Британского королевского флота Даррен Картер.
Перевод Вили Балтаджияна
Сам он утверждает, что давно уже не чувствует себя иностранцем в Болгарии. Здесь находится его дом, он отлично овладел болгарским языком и, подобно большинству наших соотечественников, пристально следит за развитием политической ситуации в стране. Но..
Болгарские школьники завоевали полный комплект медалей - золотую, серебряную и бронзовую, на 35-й Международной олимпиаде по биологии (IBO), которая прошла в Казахстане. На самом престижном в мире турнире по биологии болгары померялись знаниями..
Доц. д-р Марко Скарпа - ученый, который исследует наследие святых Кирилла и Мефодия, а также вклад южнославянских скрипториев и книжников в расцвет культуры Балкан XIV века. Интересуется он также резонансом, вызванным духовным подъемом Болгарии и..
Ясно
