Бессарабские болгары - "неотъемлемая часть болгарского народа, болгарской духовной и культурной общности. И они останутся ею, потому что их связь с нами несокрушима", – пишет газета "Болгарская Бессарабия", единственный номер которой был издан в Софии 28 ноября 1938 года, еще призывая определить один день в году, который "стал бы как для них, так и для нас праздником болгарского духа". В те времена, когда в Болгарии уже была многочисленная общность бессарабских болгар, принявших участие в благоустройстве нового болгарского государства после освобождения от османского ига, они предложили, чтобы 29 октября – день, в котором 100 лет назад в украинском городе Болград был освящен храм Св. Преображения Господня, отмечался в Болгарии как День бессарабских болгар. В 1939 году, однако, началась Вторая мировая война, и праздник так и не был утвержден. Отмечание Дня бессарабских болгар было восстановлено лишь только в 1989 году по предложению Общества для связи с бессарабскими и таврическими болгарами "Родолюбец".

И хотя тема бессарабских болгар весьма редко обсуждается в нашей стране, Болгария не забывает про них и старается предоставить необходимые условия для того, чтобы потомки болгар, которые столетия назад переселились на современные территории Молдовы и Украины, могли бы приехать сюда и на месте ознакомиться со своей исторической родиной. Этому способствуют ряд фестивалей, программы Министерства образования и науки "Болгария – образовательные маршруты" и "Нерассказанные истории болгар", детские конкурсы, которые регулярно организует Исполнительное агентство по делам болгар за рубежом (ИАДБР) при исключительно активном участии юных бессарабских болгар.

В число самых активных радетелей идеи о развитии связи наших соотечественников из Молдовы и Украины с их исторической родиной входит и руководитель ИАДБР Райна Манджукова. Сама она – бессарабская болгарка, родившаяся в районе украинского города Измаил, с огромным удовольствием воспользовалась возможностью поздравить наших соотечественников с сегодняшним праздником:

"Было бы невозможным, чтобы мое пожелание ко всем бессарабским болгарам не было связано с трагическими событиями, происходящими на данный момент в Украине. В этом контексте, искам я в первую очередь хочу пожелать всем нашим соотечественникам в бессарабской Украине куража, смелости и силы. Они этнические болгары, но также и граждане Украины и частью этого государства, которое борется за свое справедливое будущее. И я желаю им силы, здоровья и веры, что Болгария всегда будет рядом с ними! Хотя это и не всегда видно, но Болгария и в политическом отношении – на стороне справедливости, а более конкретно в отношении болгар за рубежом – в лице ИАДБР, и лично в моем лице, они могут получить полную поддержку, – подчеркнула в интервью «Радио Болгария» г-жа Манджукова. – Болгары в Молдове, слава Богу, пока в лучшем положении в контексте войны, но мне очень хотелось бы, чтобы она не разделяла бессарабскую общность в двух государствах. Вот почему я желаю болгарам в Молдове проявлять больше понимания к проблемам остальных бессарабских болгар. Мы делаем все в своих силах, чтобы организовать общие инициативы, где все собирались бы вместе. И мне хотелось бы, чтобы все мы направили свои усилия на то, чтобы общность бессарабских болгар сохранила свою целостность и не было разделения между болгарами из Украины и болгарами из Молдовы".

День бессарабских болгар исключительно эмоционален, делает нас более сплоченными, напоминает нам, что нас есть, – утверждает Оксана Желяпова. Она бессарабская болгарка из Молдовы, которая уже много лет оказывает поддержку детям из своего родного края. Оксана выступает и организатором одной из инициатив, которыми в этом году в Софии будет отмечен День бессарабских болгар.

• Оксана Желяпова из Молдовы: Бессарабские болгары стойкие и сильные

"Моя идея всегда одна и та же. И она всегда будет иметь место в моем сердце, потому что я выросла с ней. Я хочу, чтобы болгары в Молдове всегда ощущали, что они не одни, и что к ним всегда будет протянута рука поддержки. Я поддерживаю детей, изучающих болгарские народные танцы, детей, проходящих лечение в реабилитационном центре в Болгарии и так далее. И всегда, когда я организую благотворительные вечера, я стараюсь распределить набранные средства между несколькими небольшими городами так, чтобы никто не чувствовал себя обойденным или забытым".

Оксана признается, что в сборе средств ей помогают как многие единомышленники, так и две ее прекрасные дочери – Малена и Иванка, которые с радостью предоставляют деньги, вырученные за продажу своих картин, в помощь бессарабским детям. И она очень гордится тем, что они следуют ее хорошему примеру. Неоценимую поддержку в этом Оксане оказывает и ее отец Иван Желяпов. "Эта идея – это мой двигатель, мой способ показать своим дочерям наши традиции, обычаи, вообще – кто такие мы, бессарабские болгары", – с гордостью отмечает Оксана.

• Оксана и Иван Желяповы – дочь и отец, помогающие бессарабским болгарам Молдовы

• Галин Георгиев собрал в книге традиции, память и идентичность болгар в Украине и Молдове

Перевод Вили Балтаджияна