Скрипачка Искрена Йорданова живет в Лиссабоне уже тридцать лет. Все, что она делает как музыкант, связано с музыкой эпохи барокко. Большую часть своего времени она посвящает поиску старинных рукописей, в которые вдыхает новую жизнь вместе со своим ансамблем Divino Sospiro.

Музыка барокко ли открыла болгарскую скрипачку или это был сознательно выбранный путь?

"Мы взаимно открыли друг друга, – говорит Искрена Йорданова в интервью "Радио Болгария". – Я пришла к ней сравнительно поздно, потому что в Болгарии обучение очень бегло проходит через музыку XVII и XVIII веков, над которой я работаю. Мне стало интересно, что она открывает мир, предрасполагающий к созданию музыки с мышлением – есть импровизационный момент, есть поиски в библиотеках и исследовательская работа".

Искрена начала играть на фортепиано в пять лет, а через год увлеклась игрой на скрипке, на которой занималась ее старшая сестра. С самого раннего возраста она открыла для себя удовольствие, но прежде всего ответственность, делить исполнение сложных произведений с другими музыкантами.

"В восемь лет я начала играть в Филармонии "Пионер", – рассказывает скрипачка. – То, что меня приняли в эту невероятную машину, какой является симфонический оркестр, с моим не очень богатым техническим опытом, а также совместное исполнение сложного репертуара – вот что в основном побудило меня пойти по этому пути. И по сей день создавать музыку с другими людьми – самое приятное занятие".

Искрена Йорданова называет свое поселение в Лиссабоне "совершенно случайным". На последнем курсе Музыкальной академии она посетила сестру, которая уже несколько лет жила в португальской столице. Искрена носила с собой скрипку, так как ей предстояли государственные экзамены. Она узнала, что проводится конкурс в Государственном симфоническом оркестре и решила принять в нем участие, сделав первый большой шаг к португальской мечте.

Несколько лет спустя вместе с Массимо Маццео, итальянским барочным музыкантом и спутником жизни, она основала ансамбль старинной музыки Divino Sospiro. Она стала концертмейстером, а он – художественным руководителем. На выбор названия их вдохновил вздох Бога, который можно почувствовать во многих барочных произведениях, связанных с христианской религией.

"В то время не было такого барочного ансамбля, и наша идея заключалась в том, чтобы создать что-то на высоком уровне, которое представляло бы Португалию, – вспоминает Искрена Йорданова. – В этом году Divino Sospiro исполняется 20 лет, так что он уже прошел серьезный путь музицирования на фестивалях по всему миру и записал важные произведения. В 2014 году мы также создали одноименный исследовательский центр, научным руководителем которого я являюсь".

"Речь идет о записи серенады, которая называется La Contesa delle Stagioni и воссоздает спор времен года, – рассказывает Искрена Йорданова. – Произведение написано в 1720 году ко дню рождения португальской королевы".

"С 60-х годов ХХ века люди начали усиленно искать и заново открывать репертуар, – говорит Искрена Йорданова. – Исполнение на исторических инструментах очень важно, потому что нам каким-то образом удается заново открыть эпоху, которая уже очень далека от нас и по менталитету, и по образу жизни, но в то же время помогает нам понять механизмы истории и эстетические вкусы – то, что человечество создало, чтобы двигаться вперед".

Для Искрены Йордановой музыка эпохи барокко оказалась судьбой – она не только превратила ее в первоклассного музыканта и исследователя, но и в личном плане помогла ей создать симбиоз болгарского и итальянского темперамента. 

И хотя Искрена и Массимо иногда спорят, их объединяет общее направление: "Правда в том, что когда у нас есть четкая цель и мы хотим ее достичь, все получается".

Перевод и публикация: Мария Атанасова

Фото: личный архив Искрены Йордановой