27 февраля Софийский театр оперы и балета открыл занавес для еще одной премьеры сезона – оперы Джузеппе Верди "Фальстаф".

За несколько дней до премьеры известный итальянский режиссер Марко Гандини дал интервью "Радио Болгария".

Опыт маэстро Гандини в работе над "Фальстафом" включает в себя в общей сложности четыре постановки. 

Первая датируется 2010 годом в Римском оперном театре. Затем последовала постановка оперы в Токио с японской труппой, которая стала настоящим событием. Постановка оказалась настолько успешной, что сразу после этого ее представили в Teatro della Maestranza в Севилье (Испания). В Севилье Марко Гандини познакомился с болгарским баритоном Кириллом Маноловым, великолепно исполнившим роль Фальстафа. Третья постановка режиссера была создана в сотрудничестве с Будапештским фестивальным оркестром. В Софии состоится его четвертая новая постановка "Фальстафа", которая для маэстро Гандини является исключительной, поскольку объединяет весь опыт предыдущих.

Марко Гандини приезжает в Болгарию во второй раз после прошлогодней постановки "Медеи" Керубини, которая была впервые поставлена им в нашей стране. На вопрос, что он чувствовал тогда и что чувствует сейчас, он отвечает с улыбкой:

"Я чувствую себя очень хорошо! Для меня было большой честью поставить "Медею" – такую эмоциональную и сложную оперу – в Национальном оперном театре в Софии. Я очень благодарен маэстро Пламену Карталову за то, что он выбрал меня для этой важной постановки и такого важного дебюта. Сейчас, после успеха "Медеи", я чувствую, что мы как одна семья. Я высоко ценю работу сценической команды, техников, хора и оркестра под руководством маэстро Григора Паликарова, с которым мы теперь настоящие друзья. Он один из самых выдающихся болгарских дирижеров, мне нравится его работа, его музыкальность... честность. Мы разделяем одни и те же чувства к музыке".

За свою 40-летнюю карьеру Гандини работал со многими болгарами и с удовольствием и уважением вспоминает великих болгарских певцов, с которыми встречался на мировых сценах. В первую очередь это Райна Кабаиванска – по его словам, он всегда будет носить ее в своем сердце. В начале 1990-х годов они познакомились во время исторической постановки "Тоски".

Незабываема для режиссера и "Тоска" в Римском оперном театре с Кабаиванской и Паваротти. Гандини с вдохновением вспоминает встречи со Светлой Василевой, Соней Йончевой и своим "дорогим другом Орлином Анастасовым". Он говорит, что Гена Димитрова была потрясающей в 1980-е и особенно в 1990-е годы в Италии. Он смело утверждает, что в таких операх, как "Турандот", "Джоконда", "Тоска", "Набукко", никогда не было более великого интерпретатора, чем болгарка. Последнее воспоминание связано с Николаем Гяуровым, с которым режиссер работал трижды в "Богеме" с Миреллой Френи.

"Маэстро Гяуров был невероятен, своего рода "шаман", который очаровывал всех своим уникальным голосом. В нем поражал, конечно, его голос, но также и его огромная скромность! Он был очень скромным – качество, которое практически исчезло среди современных так называемых больших звезд".

На пресс-конференции в Софии Марко Гандини высказал много похвал в адрес болгарских оперных певцов, с которыми он сейчас работает.

"Для этой постановки "Фальстафа" у нас есть два исключительных певческих коллектива, – говорит Марко Гандини о современных болгарских голосах, которые зрители услышат в его новой постановке. – Когда я говорю "исключительные", я имею в виду не только отдельные голоса, но и однородность группы, то есть то, как все голоса работают вместе. Мы не должны забывать, что "Фальстаф" – очень сложная опера с музыкальной точки зрения – не столько с вокальной точки зрения, сколько с точки зрения ритмической точности и качества фразировки. Руководство театра выбрало лучшего певца для каждой роли. Это делает труппу великолепной, даже исполнители самых комических ролей поистине феноменальны. Мы все время смеемся, они каждый раз делают что-то новое, так что наблюдать за ними – одно удовольствие".

Что поразило Марко Гандини в составе болгарских голосов, так это особая тяжесть вокала. "Это то, что я обожаю, – говорит Гандини. – Я люблю не только слышать голос, но и чувствовать его присутствие в своем теле".

Перевод и публикация: Мария Атанасова

Фото: личный архив, БТА, operasofia.bg