„Драги младенци, прешли сте праг ове сале да бисте пред свима нама изјавили своју вољу и жељу да створите породицу. Према Породичном закону Републике Бугарске, принципи на којима се она заснива су равноправност мушкарца и жене, добровољност и трајност..
Скъпи младоженци, вие прекрачихте прага на тази зала, за да заявите пред всички нас волята и желанието си да създадете семейство. Според Семейния кодекс на Република България принципите, върху което то се гради, са равноправие на мъжа и жената,..
« Дорогие молодожены, вы переступили порог этого зала, чтобы заявить перед всеми нами свое желание создать семью. Согласно Семейному кодексу Республики Болгария принципы, на которых он а основывается, это равные права мужчины и женщины,..
«Из всех проявлений человеческого творчества самое удивительное и достойное внимания – это книги. В книгах живут думы прошедших времен; внятно и отчетливо раздаются голоса людей, прах которых давно разлетелся, как сон. Все, что человечество..
Човек који не чита добре књиге, нема никакве предности у односу на онога који их уопште не зна читати , казао је још у 19. столећу амерички писац Марк Твен. Да ли Бугари читају? Која штива преферирају? Да ли ће дигиталне књиге истиснути папирне?..
Човекът, който не чете добри книги, няма предимство пред човека, който не може да ги чете – е казал още през ХІХ век писателят Марк Твен. А четат ли българите? Какви книги предпочитат? Ще измести ли електронното заглавие книжния вариант? Защо българите..
У бугарском народном календару 15., 16. и 17. јул сматрају се најврелијим данима лета који се зову Горешњаци. Они имају порекло у паганској традицији и везани су за култ ватре. Обичаји који прате горешњачке дане распрострањени су углавном у..
15, 16 и 17 июля в Болгарии отмечаются «Горештници» - самые жаркие дни лета, когда болгары строго соблюдали устоявшиеся много веков обряды. Они имеют языческое происхождение и связаны с культом огня. Обычай «Горештници» распространен, в..
На 15, 16 и 17 юли в България се отбелязват „Горещниците” – най-топлите дни на лятото. Те имат езически произход и са свързани с култа към огъня.
Надносе се тамни облаци, чују се прве грмљавине, ближи се олуја. И одједном муња жестоко цепа небо. И опет. И опет. Затим на земљу не падају зрна леда која уништавају усеве, већ ситна пролећна киша. Противоградне ракете се испаљују скоро широм..
Почти через месяц после проведенных 27 октября досрочных парламентских выборов, Народное собрание 51-го созыва все еще не может приступить к работе, так..
Вице-президент Илияна Йотова отметила, что измененные тексты Конституции обернулись против их создателей. Йотова заявила журналистам, что "из-за этих..
Президент Румен Радев сегодня повторно обратился в Конституционный суд с запросом об объявлении антиконституционными поправок в Конституцию, принятых..
Преимущественно облачно
Переменная облачность
Дождь
Облачно
Значительная облачность, дождь
