Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Прича једне бесарабијске Бугарке – бајка или стварност?

Бити или не бити?, питање са којим се суочила Росица Узунова из Кишињева након што је 2011. године дипломирала право на Универзитету „Св. Ћирило и Методије“ у Великом Трнову. После неколико неуспешних покушаја да се запосли у струци, бесарабијска Бугарка је одлучила да се неће бавити правом.

И тако је једнога дана док је сурфовала интернетом сасвим случајно наишла на епизоду емисије „Како се то прави?“ у којој је представљено како се у Холандији производе тзв. карвинг свеће. Тако је Росица одлучила да се опроба у нечему сасвим новом. У почетку је било тешко. Недостатак информација о карвинг свећама у Бугарској, чак и на интернету, била је једна од главних препрека на путу до остваривања њене идеје. У виртуелном простору је Роси нашла углавном информације о материјалима који се користе у производњи тих свећа, али не и појединости о самом процесу израде. Подршка блиских и драгих људи је главни стимуланс за Роси у њеном подухвату.

Али зашто се млада дама определила за Бугарску уместо за Молдавију као место где би могла да од свог хобија направи бизнис?

„Кад идеш у неку другу земљу и мењаш окружење на које си навикао, временом почињеш да се прилагођаваш. Остала сам у Бугарској, јер сам овде срела љубав свог живота. Допада ми се ова земља и осећам се добро овде. Није лако нити у Бугарској, нити у Молдавији. У обе земље ситуација је слична у погледу економског, политичког и социјалног стања. Нису међу просперитетним земљама. Дакле, наишла бих на исте тешкоће у Бугарској и Молдавији.“


Љубав према уметности је, упркос проблемима, јача. Росица нам је испричала како израђује ове лепе свеће:

„Сам процес израде је врло занимљив. Почињемо са обичном парафинском свећом коју бојимо различитим бојама. Затим следи занимљивији део рада – резбарење свеће. На крају добијамо нешто што је изузетно лепо и несвакидашње. Декорација свеће треба да се направи за десетак минута како се парафин не би стврднуо.“


Створити нешто лепо властитим рукама, што се допада људима, то је тај диван осећај који улепшава свакодневицу младе даме. „Упркос тешкоћама са којима се суочавам, израда свећа ми доноси велико задовољство, мир, радост и добро расположење,“ каже Роси. Бесарабијска Бугарка је прва у Бугарској почела да нуди информације о изради карвинг свећа. Росица већ организује једнодневне семинаре израде свећа. Она користи и могућности које пружају друштвене мреже да би промовисала своју уметност. Тако је, рецимо, страница талентоване Росице на Фејсбуку прикупила преко 3.700 пратилаца. Њене свеће су нашле своје место и на европском тржишту. Немци, Британци и Шкоти су међу клијентима Росице, а разлог томе је да се ручни радови више цене у иностранству.

Превела: Ајтјан Делихјусеинова

Фотографије: Дејана Борисова


Више из ове категориjе

Ретро аутомобили из возног парка НСО изложени у Националном историјском музеју

Класични аутомобили високе класе из возног парка Националне службе за обезбеђење (НСО) биће изложени између 12. и 15. септембра у Националном историјском музеју. Изложба је организована поводом обележавања 145 година од оснивања НСО. Посетиоци..

објављено 12.9.24. 07.25

60% Бугара изјавило да верује у Бога

75,3% Бугара изјаснило се као православни хришћани, 9,9% - као муслимани, док 11% каже да нису религиозни. Остатак је подељен између мање распротрањених религија. 59,5% испитаника изјавило је да верује у Бога, док је 27,5% рекло да не верује...

објављено 11.9.24. 13.54

Бугарски ученици развијају пројекат за откривање противпешадијских мина

На прагу првог школског дана, питања о светлој будућности бугарског образовања су све актуелнија, а одговори – све суморнији. Данас ћемо вам говорити о светлом примеру једне школе и њених ученика. Крајем јуна у Немачкој је одржано прво издање..

објављено 11.9.24. 12.05