Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Заједничка бајка човека и планине - „Transfiguration“ у родопском селу Долену

БНР Новини
Фотографија: transfiguration-festival.com

Прво издање фестивала „Transfiguration - Behind the Threshold“ (Иза прага) одржаће се од 6. до 8. августа у селу Долену. Место догађаја није случајно изабрано. У архитектонском резервату очуван је старински амбијент родопског села са историјским остацима из доба Трачана и старих бугарских цркава. Све то привлачи велики број уметника.

У Долену већ дуго година живи и упорно ради Веселин Митев – гајдаш, кога знамо као члана група „Исихија“ и „Кајно јесно слонце“(преведено са родопског дијалекта: Као јасно сунце). Подигао је велику кућу од камена, израдио резбарена врата, предмете итд. Дрвена је и сцена предстојећег фестивала која се налази иза прага зграде. Више појединости сазнаћемо од представника организатора:


Тамо негде у планини Родопи има једно село које у себи носи исконски дух почетка. Људи, сенке, успомене и руине остале од камених кућа и старих калдрмисаних улица... Има ту и магичних места која нас понекад буквално хипнотишу и у њима тражимо исто што и наши преци – хармонију и спајање са околним светом... Заједничка бајка човека и планине.




Тешко да је могуће на поетскији начин, а у исто време тако верно дочарати дух села које је привукло групу уметника повезаних са фестивалом „Transfiguration“. Међу њима је Цветан Хаџијев који тврди да се све оно што ће се десити не да речима описати. Ево и како су изабране групе које ће учествовати:

Сви су се веома брзо одазвали на наш позив за учешће. Определили смо се за концептуалне пројекте који су на неки начин међусобно повезани. Поново су се, након десетогодишње паузе, окупили чланови групе „Исихија“. Специјално из Мексика ради учешћа на фестивалу у село Долен стиже позната турска формација „Баба Зула“. Својим наступом присутне ће обрадовати група „Бalkansky“ („Балкански“) и Теодосиј Спасов, као и музичари из Мађарске и Грчке. Основни правац јесте алтернативно тумачење фолклора што је у складу са идејом да покажемо метаморфозе овог места, са његовом прошлошћу, садашњошћу и будућношћу. На програму су различити облици људских активности – савремене дигиталне уметности, древни занати. Рад на овом пројекту трајао је неколико година. Укупна површина терена на којој ће се фестивал одржати износи око 1.000 квадратних метара. Веселин Митев је скоро све ручно израдио. Архитекта Николај Маринов има знатан допринос – у пројекат је уложио идеје Леонарда да Винчија отпре 500-600 година. Заиста је у питању обиман пројекат који не би могла да оствари једна особа. Зато радимо у тиму. Верујемо да што су виши циљеви, то су већа достигнућа. И заиста радимо све са великим еланом.




У потпуности се слажемо са Цветаном да је пројекат обиман. Организатори морају да помисле на све ситнице и чини се да су и у томе успели. Ограничени број посетилаца који су успели да купе карту имају прилику да посете све концерте, атељее и радионице. Њима су обезбеђени и простор за шатор, као и паркинг место. Храна, која ће се продавати на одређеним местима ће се припремати само од локалних органских производа.



Превод: Албена Џерманова




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

„Тиха звездана ноћ“

Данијела Николова – DaniAN представља своју нову песму „Тиха звездана ноћ“. Њена инспирација за ову композицију дубоко је везана за дух божићних празника, породицу и љубав према најближима. Иако је музику и текст за ову нумеруу сарадњи са својом сестром..

објављено 28.12.24. 10.15

Музичар Димитар Атанасов: Важно је да се присетимо и добрих дела која чинимо за друге

Божић је стигао! Срећни смо ако у срцу носимо топлину и ако успемо да људима око себе пружимо љубав и осмех. А Божићни дух – он је у нашим срцима, у лампицама, украсима и... у песмама. „За све нас, светли празнични дани на крају године испуњени су..

објављено 27.12.24. 13.00

Маргарита Хранова и Стеафан Илчев песмом шаљу божићну поруку

Двоје омиљених певача, који припадају различитим генерацијама, Маргарита Хранова и Стефан Илчев, испреплели су своје мелодичне гласове у новој заједничкој песми посвећеној радосним божићним празницима. Дуетском нумером под називом  "У овој светој ноћи",..

објављено 26.12.24. 11.40