„Ритам Балкана“ је, ван сваке сумње, међу најзапаженијим концертним серијама Оркестра народне музике БНР. Гостујући солисти су позната имена из нашег поднебља.Крајем априла начињени су снимци уз учешћесолиста из Турске, Грчке, Србије, Македоније и Бугарске. Речима се не да описати интензивни контакт који је за време концерта трајао између слушалаца и уметника, а који је ову музичку манифестацију претворио у упамтљив догађај.Али бар делић те атмосфере може осетити онај ко послуша документарне снимке.
Међу бугарским музичким стварима компонованим у етно стилу је и „Мешаница“ (Мешавина), чији је аутор познати гуслар Ангел Добрев – један од солистаОркестра народне музике БНР.
Фрула је пастирски дрвени дувачки инструмент, налик на бугарски кавал. „Ритам Балкана“ је представио једног од највећих мајстора фруле – Бору Дугићаиз Србије. У „Игри скакавици“ он изводи солистичку деоницу у пратњи врхунског хармоникаша млађе генерације Бобан Продановића.
Генијални виртуоз на хармонициМилан Завков је уједно и диригент оркестра Фолклорног ансамбла „Танец“ из Скопља. У његовој интерпретацији и обради Димитра Христова снимљено је разиграно „Радино ὸро“.
На програму је било и коло из Пиринског фолклорног подручја које се зове „Арап“. Написана специјално за поменути концерт ова композиција даје простор таленту свих солиста. У аудио снимку учествује и Киријакос Тапакис из Грчке који свира на традиционалном жичаном инструменту уду.
Превела: Ана Андрејева
На Божићно јутро, свуда на Замљи проширила се најрадоснија вест да се родио Син Божји, па је овај дан посебан и треба га обележити са нарочитом пажњом и уз бројне празничне обреде. Након тихе и свете ноћи, када се Бугари за Бадње вече окупљају око..
Бадње вече, познато и као Бадњак, Мали Божић или Посни дан, у прошлости је доживљавано као део мрачног, али моћног периода, који носи потенцијал да утиче на целу наредну годину. Управо због тога, ноћ уочи Божића повезивала се с предсказањима, молитвама..
У данашње време, као и некада, од раног јутра на Бадње вече почиње припрема за најважнију вечеру у години. Вечера у ишчекивању Божића је посна, али трпеза мора да буде богата и лепо спремљена, а по традицији, која се увек поштује у већини бугарских..