У недељу је протест полицајаца завршио најавом новог који ће се одржати у четвртак, 12. новембра. До чеоног судара са владом није дошло пошто је министар унутрашњих послова Румјана Бачварова објавила да повлаче своје досадашње предлоге за реформе у Министарству унутрашњих послова. О победи се не може говорити, а тензије између учесника протеста и власти остају.
Кабинет је повукао своје предлоге за реформе, али и даље сматра да су протести полицајаца незаконити. Законитим протестима се код нас сматрају једино они за које су унапред обавештени надлежни органи, те је добијена дозвола за одржавање сличног скупа, а полицији као органу реда не доликује да крши ово правило.
Из полицијских синдиката тврде да смена министра унутрашњих послова није циљ протеста, пошто проблем није у њему већ у моделу управљања. Ова оцена додаје друштвеним захтевима деполитизоване полиције и политичку ноту.С друге стране, упркос тврдњама синдиката, у недељу су се испред зграде парламента могли чути и узвици „Оставка!“, што говори о озбиљном разилажењу међу учесницима протеста.
Војна лица су такође хтела да им се придруже на протестима, али на недељном скупу пред зградом Народног собрања нису примећени припадници војске а министар одбране им се захвалио „што нису подлегли провокацијама.“ Реакције полиције и војске се по свему судећи разликују када је у питању реформа, што показује да ово више није протест у сектору безбедности већ је једино израз незадовољства полиције.
До првог круга разматрања нацрта Државног буџета за 2016. којим је влада тражила смањење неких бенефиција запослених у МУП, преговори полицијских синдиката и парламентарних снага ће се наставити. Није искључена могућност да се учесницима протеста понуди задржавање досадашњих бенефиција, али једино под условом да у случају да службеник МУП не обавља ваљано своје обавезе он може да буде лишен тих бенефиција. На ту праксу је ових дана у САД подсетио бивши премијер Иван Костов. Ову идеју ће сигурно подржати добар део друштва у којем се и онако не примећује нека посебна солидарност са припадницима полиције. Резервисан однос друштва према протестима полицијских службеника погодује влади и она ће се свакако потрудити да ситуацију окрене у своју корист.
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
Више од 30 бугариста из 11 земаља окупило се у Софији и Пловдиву на дводневном међународном форуму посвећеном ћириличком писму како би представили своја најновија достигнућа у истраживању рада свете браће Ћирила и Методија и подсетили да је бугарска..
"Сасвим мало треба човеку да створи услове да будемо заједно" – гласе речи младог Станислава Грозданова. Оне постају покретачка снага "буђења" бугарског села у јеку фудбалског лета на Старом континенту. Само 68 км западно од бугарске престонице, у..
Бразил је можда једна од најмање популарних дестинација за миграцију међу Бугарима данас. Ова земља није позната по високом животном стандарду, али су наши сународници који живе тамо висококвалификовани. Многи од њих су универзитетски предавачи,..
Током три недеље колико траје Летњи семинар бугарског језика и културе (15. јул – 4. август) на Универзитету „Св. Ћирило и Методије“ у Великом Трнову,..
Језичко-културна радионица „Моје бугарско лето“ поново води децу бугарских емиграната на једна од најлепших места у Бугарској. И ове године Елена Павлова..