И док теку расправе о уставним променама, судска власт у Бугарској је суочена са противречностима које се политизују. Почетком седмице која је на измаку Високи савет судства је понизио министра правосуђа Христа Иванова након што је одбио да покрене дисциплинске поступке против тужилаца Софијског градског тужилаштва, које је затражио министар Иванов. Државни тужилац Сотир Цацаров се толико наљутио да се пожалио Европској комисији на министров захтев. Крајем недеље је члан Високог савета судства потврдио да су ове и друге тензије у судском систему генерисале напетост између чланова институције. Тензије изазване уставним променама пренеле су се и на владајућу коалицију. Левичарска партија АБВ која подржава владу оценила је понашање министра правосуђа као главну препреку за спровођење ефикасне и функционалне реформе судства. Десничарска странка Демократи за снажну Бугарску је изјавила да десничари у владајућој коалицији не подржавају предложене измене Устава и да ће иступити из власти уколико министар правосуђа буде смењен. И док су се судије, тужиоци и политичари препирали, грађани су затражили спровођење још радикалније реформе због чега су се ствари додатно искомпликовале. Нико други, већ сам државни тужилац поставио је пред новинарима низ битних питања на која је одговорио тако: Шта ми радимо већ годину дана у судском систему? Водимо расправу о Уставу, ето, то радимо! Да сте ви случајно чули за нацрт закона о изменама Кривичног законика? Нисте! Изгубили смо годину дана у расправама о стратегијама, Уставу и опет стратегијама. 20 година смо изгубили планирајући стратегије. Ненадмашиви смо стратези, али смо тактички слаби!
Последњи закључак је споран, јер по мишљењу неких, занета у тактичке спорове, у последње време земља као да је изгубила стратешку оријентацију.
Превела: Ајтјан ДелихјусеиноваВише од 30 бугариста из 11 земаља окупило се у Софији и Пловдиву на дводневном међународном форуму посвећеном ћириличком писму како би представили своја најновија достигнућа у истраживању рада свете браће Ћирила и Методија и подсетили да је бугарска..
"Сасвим мало треба човеку да створи услове да будемо заједно" – гласе речи младог Станислава Грозданова. Оне постају покретачка снага "буђења" бугарског села у јеку фудбалског лета на Старом континенту. Само 68 км западно од бугарске престонице, у..
Бразил је можда једна од најмање популарних дестинација за миграцију међу Бугарима данас. Ова земља није позната по високом животном стандарду, али су наши сународници који живе тамо висококвалификовани. Многи од њих су универзитетски предавачи,..
Током три недеље колико траје Летњи семинар бугарског језика и културе (15. јул – 4. август) на Универзитету „Св. Ћирило и Методије“ у Великом Трнову,..
Језичко-културна радионица „Моје бугарско лето“ поново води децу бугарских емиграната на једна од најлепших места у Бугарској. И ове године Елена Павлова..