Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

О новом албуму Василене Серафимове и палицама названим по њеном имену

Фотографија: vassilenaserafimova.com

Василена Серафимова јерођена у Плевену, образовање је стекла у Бугарској и Француској, а од десетак година живи у Паризу. Још док је била у домовини освојила је награде са националних и интернационалних такмичења: 2003. г. – велику награду са Међународног такмичења „Музика и земља“, 2006. била је међу финалистима Међународног такмичења за маримбуу Линцу– Аустрија, а добила је две специјалне награде.Касније исте године постала је добитница друге награде са Међународног такмичења за маримбу у Паризу както и  награде СПЕДИДАМ(Друштва перцепције и дистрибуције права интерпретатора музике и плеса)за најбољег страног студента у Француској. 2007. припала јој је друга награда на Интернационалном такмичењу ARDу Минхену, годину дана касније – и прва награда са Петог светског такмичења за маримбу у Штутгарту-Немачка.

У априлу „Дојче грамофон“ ће издати компакт-диск, који је Серафимова снимила заједно са пијанистомТомом Енком (Thomas Enhco).У разговору са њом сазнајемо неке појединости о музичким стварима које садржи овај албум, о бугарским композицијама на њеном репертоару, а такође и о палицама назване по њеном имену, које су задњих месеци у Француској постале прави хит.

„Дуо је настао на идеју прве Томове професорке клавираЖизеле Мање, која је утемељивач и директор значајне француске уметничке организације Les concerts de poche. Она је организовала наш заједнички концерт 2009. г. Био је то веома упамтљив сусрет двоје музичара. На албум смо ставили Сонату за два клавира у  де-дуруМоцарта, транскрипцију за клавир и маримбу. Представљамо и Адађо и Фугу из Прве сонате у ге-молу Јохана Себастијана Баха – ја свирам оригиналну композицију, док Тома импровизује.Има и наших ауторских композиција као и импровизација, рецимо на тему бугарске народне песме „Дилмано Дилберо“. „Животни знаци“, музичка ствар коју је специјално за нас написао амерички композитор Патрик Цимерли (PatrickZimmerli), такође је на це-деу.Да кажем између осталог и то што је премијера тог дела одржана у Бугарској, на Међународном фестивалу за маримбу и друге удараљке, који организујемо у мом родном граду у сарадњи са Националном уметничком школом “Панајот Пипков“ и општином Плевен.“ Званична промоција новог издања ће бити 3. маја у Паризу, у двораниТеатра Буф де Норд (Théâtre des Bouffes du Nord).

„Пре неколико дана сам радила са Ериком Самитом(Eric Sammut)- првим маримбистом који је основао класу маримбе у Француској – наставља Василена. Од ове године предајем у другој класи маримбе на Конзерваторијуму „Морис Равел“ што је за мене велика одговорност. Решила сам да Ерика и његову класу позовем да свирају на концерту заједно са мојим студентима. Са њим ћемо одсвирати транскрипцију бугарске народне песме „Ерген деда“ (Момак деда). За соло маримбу изводим једно дело Ценка Минкина, както и народну песму „Прилегла је Тудора“ у обради проф. Добрија Палијева. Са квартетом који изводи џез и класику свирамо песму из Странџанског фолклорног подручја „Калиманку Денку“. Имам класично музичко образовање, али бугарски фолклор заузима посебно место на мом репертоару.После Школе уметности у Плевену студирала сам на Националном конзерваторијуму у Версаљу и Високој музичкој школи, али фолклор никада није престао да буде део мог уметничког изражавања. Ја лично обожавам нашу традиционалну музику и верујем да кроз њу представљам Бугарску на најбољи могући начин.“

Августина и Симеон Серафимови – Василенини родитељи такође су музичари, они су били и њени први учитељи.

„У мојим најранијим годинама они су били најважније личности у мом животу, како то бива код сваког младог човека – каже она.Била сам у класи удараљки мог оца у музичкој школи – читавих 12 година, док ми је мајка предавала хармонију са хармонском анализом и полифонију. Фестивал маримбе и удараљки у Плевену покренут је на идеју мојих родитеља, сада припремамо његово четврто издање. Многи људи које сам срела у Француској имали су утицаја на моје музичко усавршавање, а посебноСилвио Гвалда, у чијој сам класи била у Версаљу. Монику и Дитера Херман – произвођаче палица за удараљке срела сам пре десетак година. Моника је била снажно импресионирана једним мојим извођењем, па је рекла да би једног дана урадила нешто посебно за мене.Идеја о серији палица развијених за маримбу и неке друге удараљке, која носи моје име, појавила се пре неколико година.Од краја прошле године те се палице могу наћи скоро свуда у Француској и имају добру прођу. Срећна сам што их многи моји ученици и студенти већ користе.“

Превела: Ана Андрејева



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

„Пријатељи“

Има једна песма која је пре више од 40 година постала симбол пријатељства, али чак и данас звучи свеже и дочарава топлину заједнички проживљених позитивних емоција – смеха, радости, среће... Реч је о нумери „Пријатељи”, једном од првих хитова вокалне..

објављено 15.7.24. 10.15

Непролазни хит „Песмо моја, љубави моја“

Композитор Јосиф Цанков, који је стварао у периоду 1930-1971. године, није случајно назван Патријархом бугарске музике. Иза себе је оставио више од 500 дела – оперета, тангоа, шлагера, филмске музике, и деценијама је неминовно утицао на обликовање..

објављено 12.7.24. 09.50

Jazz and Art Festival у Орешаку окупља извођаче са неколико континената

Друго издање Jazz and Art фестивала у Орешаку, од 11. до 14. јула, окупља извођаче са Кубе, из Аргетнине, Кине, Бразила, Србије, Француске и Бугарске, саопштила је Иванка Џабраилова, директор Националне изложбе занатства и уметности у..

објављено 11.7.24. 07.15