Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

„My Cinema“– нови албум џез певачице Мирославе Кацарове

Фотографија: лична архива

Филм и музика одавно живе у дивној хармонији. Често пута човек асоцира омиљени филм са његовом музиком. Због тога се и џез певачица Мирослава Кацарова заједно са бас гитаристом Веселином Веселиновим, пијанистом Мирославом Туријским и перкусионистом Христом Јоцовим одлучила на један музички експеримент, а наиме – да интерпретира теме из омиљених филмова. Међу њима су „Осмех“ из филма „Модерна времена“ Чарлија Чаплина, „Палома“ из филма „Причај с њом“ Алмодовара, „Црни Орфеј“ из истоименог филма Марсела Камија, фантастична љубавна песма из Лелушевог филма „Један човек и једна жена“. Ту су и композиције инспирисане блиставим филмовима Вима Вендерса - „Небо над Берлином“ и „Пина 3D“. Музички одломак из првог обогаћен је ауторским текстом Мире и дивним стиховима Петра Хандкеа, а из другог – Мирославиним текстом на француском.

- Било ми је веома тешко да одаберем своје омиљене песме и да саставим читав концертни програм под насловом Cinema, - прича Мирослава Кацарова о свом пројекту. Определила сам се за оне које су ми најдраже, јер буде у мојој свести успомене на лепе емоције и доживљаје. Важан је био и чисто музички моменат, јер сам сањала да изведем неке од тих композиција. Када сам пре две године разговарала о томе са Веселином Веселиновим он се заправо одушевио. Тако да смо започели да радимо, а касније нам се придружио и пијаниста Мирослав Туријски, са којим сарађујем већ неколико година. На крају крајева определили смо се за седам комада. Додали смо и три његове композиције које су створене специјално за тај албум. То је наш поглед на те толико познате филмске мелодије. Мислим да се пројекат у великој мери заснива на нашој посебној естетици. С друге стране, прича у сваком филму сама по себи обилује сликама и асоциацијама, а преко музике се претвара у један невидљиви нови филм. Тај преплетај је дао албуму снажну емоцију. Када човек обрађује неку тему, није довољно да једноставно промени хармонију. Треба да је „угради“ у музику, да остави делић себе. То сам научила током година захваљујући чињеници да сам радила са афирмисаним музичарима. Од њих сам сазнала да талент и упорни рад нису довољни, него треба да будем и храбра и дрска. Да покушам да направим нешто, што до сада нисам радила и да видим да ли ћу успети. То је смисао музике – да те натера да будеш ти.

- Од почетка пројекта „Cinema“ су прошле две године током којих смо приредили преко 15 концерата широм Бугарске, - наставља своју причу певачица Мирослава Кацарова. – Од сусрета с публиком сам схватила да та музика инспирише људе. Видим емоције на њиховим лицима. То је било веома важно и за нас док смо радили на албуму. Размена љубави и осећајности је веома чврста. Постепено сам схватила да сам морала да то урадим. Примила сам писма и поруке од многих. Људи су настојали да схвате сваки детаљ песама које су чули на концертима. Нисам хтела да та музика нестане са временом, да потоне у заборав после њене биоскопске презентације. Радили смо пуно на реализацији пројекта. Онда смо ушли у студио и снимили све. Само смо променили наслов у „My Cinema“. Јавор Димитров је аутор постпродукције, а део наше екипе је био и Христо Јоцов.

Андреа Мориконе је аутор музике филма „Биоскоп Парадизо“. Мало ко зна да је на њему радио заједно са својим легендарним оцем Ениом Мориконеом. А Мирослава Кацарова је позвала песника Елина Рахнева да напише текст за ову дивну мелодију.

Албум „My Cinema“ биће презентиран 31. маја у Софији, у Књижевном клубу „Перо“. Концерт ће окупити поштоваоце музике, филма и књиге у један подељени тренутак.

Превод: Александра Ливен



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

"Божићно чудо"

На музичкој сцени појавила се нова празнична песма названа "Божићно чудо", коју изводе млади певачи Стефани Илијева  и Стојчо Стојчев, познат под уметничким именом STOYCHOS. Док Стефани иза себе већ има две ауторске песме, за STOYCHOS-а овај..

објављено 23.12.24. 10.15

Магија Божића уз аустријски оркестар Johann Strauss Ensemble у Великом Трнову

Аустријски ансамбл Јохан Штраус (Johann Strauss Ensemble) под диригентском палицом Расела МакГрегора вечерас ће у Великом Трнову одржати божићни концерт Vienna Magic. Спектакл ће бити употпуњен наступом специјалних гостију – сопрана Елизабет Вимер и..

објављено 21.12.24. 14.00

„Свиђаш ми се“ – Белослава поклања публици нову песму за празнике

Увек верна свом препознатљивом суптилном и елегантном стилу, певачица Белослава, поново је изненадила публику. Њена најновија песма названа „Свиђаш ми се“ настала је у сарадњи са репером Бобом. Текст је написала сама Белослава, док је за музику и..

објављено 21.12.24. 12.00