Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Фото-водичи приказују лепоту Бугарске

БНР Новини
9
Фотографија: уступио Иван Михалев

Када су пре пет година Елина Цанкова и Иван Михалев покренули блог „Отбивки” /у преводу на српски "Свратишта"/ у којем причају о „свом бекству од напорне свакодневице и путовању као начину живота”, нису претпостављали да ће интересовање за ово њихово "откриће" бити толико велико да ће на крају морати да све своје доживљаје опишу у две књиге. Прва књига „101 свратиште” и њен наставак који се недавно појавио на тржишту под насловом -„Ново 101 свратиште” пружају идеје о путовањима до мало познатих места у Бугарској. Откако су издата до сада оба водича не силазе са водећих места на листи најпродаванијих књига највећег ланца књижара у Бугарској. 

Кањон водопадаУ ове две књиге читаоци могу да нађу тачно упутство како стићи до занимљивих места, као и занимљиве информације и чињенице о њима које су аутори прикупљали више година. Осим тогада би шетња била забавнија и занимљивија дати су предлози и о другим знаменитостима у радијусу од 50 километара око описаног места. Међутим, право богатство две књиге су лепе фотографије. По мишљењу аутора управо се по томе њихов водич разликује од свих осталих. Све фотографије у књигама су ауторске, ада би их направили Иван и Елина су уложили пуно напора. Следећи њихов изазов је издавање водича на енглеском језику – пројекат на којем тренутно раде.

Према Ивану, унутрашња енергија која човек осећа на неком месту је та која га претвара у знаменитост и драгу успомену:

Постоје местакоја човек доживљава на посебан начин. У њима осети енергију која тамо извире и осећа се добро, у хармонији са њим. Једно од тих места налази се на око 50 км од Софије, крај вештачког језера Пчелина. Оно је описано у нашој првој књизи. Тамо се налази и веома стар али добро очуван параклис. Призор је невероватан. Занимљиво је што је параклис постојао вековима пре него што буде изграђено вештачко језеро. Као да је сам Бог решио да на овом месту мора да постоји и језеро. Заиста је предивно. Више је таквих места у Бугарској у која се поново враћамо због посебне енергије коју нам дају.

Шејтан јаруга (Шейтан дере)Док је путовао по Бугарској Иван је поред лепоте своје домовине упознао проблеме бугарског туризма. Ево шта је он рекао:

Недавно је спроведена кампања „50 мало познатих туристичких објеката у Бугарској” чија је укупна вредност око 2 милиона лева, међутим знатан део тих објеката уопште није био занимљив. По мени, не треба трошити толико новца на рекламу. Много боље би било да се финансијска средства уложе у уређење објеката. Као пример навешћу Деветашку пећину. Преко холивудских филмова који су тамо снимани она је стекла још већу популарност, али у радијусу од 1 километра око ње нема ниједногWC. Шта смета да се поставе хемијскиWCили да се изгради одговарајућа инфраструктура? Има више десетина таквих места у којима не само што нема никаквих табли, гелендера, стаза, него нема ни елементарних ствари попут чесме,WC… Мислим да ће добри услови и инфраструктура допринети повећању посећености тих места, јер им тренутно реклама није најпотребнија. Ипак живимо у 21. веку и социјални медији обављају свој посао – о тим местима има пуно информација. Проблем је у одржавању. Мој савет владајућој елити је да своју енергију концентрише на стварање услова за очување и оплемењивање тих места


Превод: Албена Џерманова

Фотографиjе уступио Иван Михалев


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерија

Више из ове категориjе

Више од 190.000 туриста посетило Банско током зимске сезоне

Од почетка децембра 2023. до 15. априла 2024. године, пирински зимски центар Банско посетило је преко 190.000 туриста из Бугарске, суседних балканских земаља, Европе и САД. Остварено је више од 656.000 ноћења у туристичком смештају. Укупно 163.250..

објављено 17.4.24. 10.50

„Америка за Бугарску“ одобрила 670.815 евра за развој туризма у северозападној Бугарској

На конкурсу „Развој туризма у северозападној Бугарској и дуж долине реке Дунав“ Фондације „Америка за Бугарску“ за финансирање је одобрено укупно 17 пројеката. За њихову реализацију, а у циљу унапређења туристичких производа и услуга у једном од..

објављено 15.4.24. 17.47
Део збирке у локалном читалишту

О добруџанском селу Гарван, старом млину и гребенцима

Ако се којим случајем затекнете у селу Гарван, прво што ћете приметити јесу лепе и добро одржаване куће изграђене у карактеристичном за овај крај стилу. Село се налази у самом срцу „житнице Бугарске“, како још зову Добруџу, недалеко од Силистре, на..

објављено 15.4.24. 12.30