Ове године обележавамо 90 година од рођења Магдалене Морарове – народне певачице која је отпевала амблемску песму „Петруно, пиле шарено“, коју и данас знају и певају сви Бугари.
Поред песама „Петруно, пиле шарено“ и „Око Плевена“, Магдалена Морарова је отпевала још низ лепих песама које су јој донеле још већу популарност – „Јел су грожђе твоје очи“, „Тече вода хладна“, „Сео ми Џоре“…
Почетком60. година минулог века Магдалена Морарова је почела активну концертну делатност – наступала је са нашим великим певачима као што су Борис Машалов и Иван Пановски. Око две деценије путовала је са популарним у оно време фолклорним групама и наступала по селима и градовима, у Бугарској и иностранству. Снимила је и велики број песама за БНР, издала је неколико лонтг-плеј плоча, снимила је филмове на БНТ. Треба рећи да су њене песме обрађивали композитори који користе средства класичне хармоније али су их прилагођавали народном мелосу. У питању је читав правац у нашој историји музике. На жалост не располажемо необрађеним песмама ове наше истакнуте народне певачице.
Магдалена Морарова је овоземаљски свет напустила 2009. године, али је њено стваралаштво живо, њене песме емитују се на радију и певају.
Превод: Албена Џерманова
Фаршанге је највећи пролећни празник, због којег се потомци банатских Бугара из Србије, Румуније и бугарског села Бардарски геран враћају у своја родна места. Назив фаршанге потиче од мађарске речи Farsang и немачке Fasching, која означава „карневал.“ Реч..
У граду Трну ће се четврту годину заредом одржати зимски маскенбал. Почетак је данас, у интервалу од 12.00 до 14.00 часова, на централном градском тргу. У маскаради учешће ће узети четири сурвакарске групе из Земена, Трна и пернишких села Црна гора и..
Током предстојећег викенда црвено вино тeћи ће бесплатно са две сеоске чесме у Делчеву. Смештено под обронцима планине, ово сеоце које припада општини Гоце Делчев већ одавно се сврстало у туристичке атракције захваљујући својој древној архитектури и..
Променљиво облачно
Ведро