Пре пет година је у ординацију једног од водећих реуматолога у Бугарској, проф. Златимира Коларова, ушетала једна од најбољих бугарских атлетичарки и први носилац светског рекорда за Бугарску у скоку увис Јорданка Благоева. Док су разговарали о лечењу њеног колена, проф. Коларов је остао одушевљен овом скромном, ведром и позитивном особом. Тако је, сасвим природно, дошло до питања: Данче, да ли је снимљен филм о Вама и Вашој каријери? На што је она дала одричан одговор и одбила предлог професора да се заузме за то. Али се идеја већ родила.
„Снимање је почело у Горном Церовену, њеном родном селу. Затим смо наставили у граду Монтани где је Јорданка Благоева провела рану младост и поставила прве рекорде. Разговарали смо са многим људима који је воле и поштују. Готово па нико јој се није обратио по имену, него су је од милоште звали: Данче! Након тога смо снимали у њеној кући, са децом и унуцима.“
Ово је једна прича о победничкој вољи, о непоколебивом и несаломивом спортском духу, вери у властите могућности, прича о патриотизму, прича помоћу које смо покушали да откријемо формулу успеха. Овим речима су редитељка Валентина Фиданова-Коларова и сценариста проф. Коларов описали филм „Преко скока.“ А ко је заправо Јорданка Благоева? 24. септембра 1972. године је на Међународном турниру у Загребу Јорданка Благоева побољшала светски рекорд у скоку увис резултатом од 194 центиметра – ово је први светски рекорд у атлетици за Бугарску. Године 1973. Јорданка је освојила злато на Европском првенству у дворани у Ротердаму пошто је прескочила 192 центиметра и тиме поставила нови светски рекорд у дворани. Исте године је проглашена најбољом атлетичарком на Старом континенту. Уследиле су две олимпијске медаље – сребрна у Минхену (1972) и бронзана у Монреалу (1976). А биланс је – поставља пет светских рекорда и учествује на четири Олимпијаде. Филм нам представља велику спортисткињу и једну добру и остварену особу:
Данас је некадашњи шампион и оснивач аеробика у Бугарској пре свега срећна мајка и бака петоро унучади. „Волели бисмо да овај филм послужи као пример младим људима како би били истрајнији и упорнији на путу ка остваривању својих снова, те да негују већу љубав према свом народу,“ рекао је након премијерне пројекције филма проф. Коларов. А узбуђена Јорданка Благоева је рекла: „Назив филма је веома коректан – „Преко скока!“ Захвална сам судбини што ми је дала прилику да се остварим. У сали су моја деца и унуци, а у филму се осећа бол моје деце зато што нисам била уз њих док су била мала. Али зар и данас више хиљада деце не одраста у самоћи због одсуства родитеља који су трбухом за хлебом отишли у иностранство. Хвала вам што постојите и што сте моји пријатељи!“
Филм „Преко скока“ ће бити приказан у биоскопу „Одеон“ у Софији почетком марта након чега ће учествовати на многим међународним фестивалима.
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
Фотографије: БГНЕС, bgathletic.com и из личне архиве
„Бугарин“ наслов је нове двојезичне књиге с радовима Ивајла Балабанова /1945-2021/, која ће бити објављена поводом обележавања 80 година од рођења незаборавног бугарског песника. Књига која ће изаћи на бугарском и енглеском језику омогућиће..
У Националној галерији „Квадрат 500“ (Трг Светог Александра Невског, Улица 19. фебруара 1), посетиоци имају ретку прилику да виде јединствену изложбу западноевропских текстилних паноа, односно таписерија, насталих у златном раздобљу овог уметничког..
Становници и гости бугарске престонице имаће прилику да се изблиза упознају са бугарским научницима на Антарктику и њиховом улогом и доприносом његовом истраживању. Изложба под насловом „Антарктички људи – брига о Земљи“ може се погледати на Мосту..
„Бугарин“ наслов је нове двојезичне књиге с радовима Ивајла Балабанова /1945-2021/, која ће бити објављена поводом обележавања 80 година од рођења..