Пре пет година је у ординацију једног од водећих реуматолога у Бугарској, проф. Златимира Коларова, ушетала једна од најбољих бугарских атлетичарки и први носилац светског рекорда за Бугарску у скоку увис Јорданка Благоева. Док су разговарали о лечењу њеног колена, проф. Коларов је остао одушевљен овом скромном, ведром и позитивном особом. Тако је, сасвим природно, дошло до питања: Данче, да ли је снимљен филм о Вама и Вашој каријери? На што је она дала одричан одговор и одбила предлог професора да се заузме за то. Али се идеја већ родила.
„Снимање је почело у Горном Церовену, њеном родном селу. Затим смо наставили у граду Монтани где је Јорданка Благоева провела рану младост и поставила прве рекорде. Разговарали смо са многим људима који је воле и поштују. Готово па нико јој се није обратио по имену, него су је од милоште звали: Данче! Након тога смо снимали у њеној кући, са децом и унуцима.“
Ово је једна прича о победничкој вољи, о непоколебивом и несаломивом спортском духу, вери у властите могућности, прича о патриотизму, прича помоћу које смо покушали да откријемо формулу успеха. Овим речима су редитељка Валентина Фиданова-Коларова и сценариста проф. Коларов описали филм „Преко скока.“ А ко је заправо Јорданка Благоева? 24. септембра 1972. године је на Међународном турниру у Загребу Јорданка Благоева побољшала светски рекорд у скоку увис резултатом од 194 центиметра – ово је први светски рекорд у атлетици за Бугарску. Године 1973. Јорданка је освојила злато на Европском првенству у дворани у Ротердаму пошто је прескочила 192 центиметра и тиме поставила нови светски рекорд у дворани. Исте године је проглашена најбољом атлетичарком на Старом континенту. Уследиле су две олимпијске медаље – сребрна у Минхену (1972) и бронзана у Монреалу (1976). А биланс је – поставља пет светских рекорда и учествује на четири Олимпијаде. Филм нам представља велику спортисткињу и једну добру и остварену особу:
Данас је некадашњи шампион и оснивач аеробика у Бугарској пре свега срећна мајка и бака петоро унучади. „Волели бисмо да овај филм послужи као пример младим људима како би били истрајнији и упорнији на путу ка остваривању својих снова, те да негују већу љубав према свом народу,“ рекао је након премијерне пројекције филма проф. Коларов. А узбуђена Јорданка Благоева је рекла: „Назив филма је веома коректан – „Преко скока!“ Захвална сам судбини што ми је дала прилику да се остварим. У сали су моја деца и унуци, а у филму се осећа бол моје деце зато што нисам била уз њих док су била мала. Али зар и данас више хиљада деце не одраста у самоћи због одсуства родитеља који су трбухом за хлебом отишли у иностранство. Хвала вам што постојите и што сте моји пријатељи!“
Филм „Преко скока“ ће бити приказан у биоскопу „Одеон“ у Софији почетком марта након чега ће учествовати на многим међународним фестивалима.
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
Фотографије: БГНЕС, bgathletic.com и из личне архиве
Данас, 13. јануара, обележавамо Дан бугарског филма и 110 година од прве пројекције првог бугарског играног филма „Блгаран је галант“. Година је била 1915. а место догађаја – биоскоп „Модерни театар” у Софији. Филм је инспирисан тадашњим..
Најновији филм редитеља Стефана Командарева – "Блок универзум", један је од 35 пројеката који су ушли у селекцију Копродукционог маркета престижног филмског фестивала у Берлину (Berlinale Co-Production Market). Сваке године има на стотине..
Регионални историјски музеј у Пловдиву данас је домаћин спектакла под називом „Чујте глас планина и извора – година змије нам доноси благостање“. У оквиру овог догађаја, глумци из Театра лампиона из Гуејџоуа ће кроз извођење традиционалних народних..
На Светски дан позоришта који обележавамо 27. марта, по 51. пут Савез драмских уметника Бугарске ће уручити Националне награде за сценску уметност..
Бугарски аутори и културни радници представљају нашу земљу на Међународном сајму књига у Лајпцигу. Међу њима су песник, писац, композитор и музичар..