Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Народне песме о љубави и вину

БНР Новини
Фотографија: БГНЕС

14. фебруара прославља се Тривундан, празник који је у народу познат као Трифун Орезач, а чији обичаји имају паганско порекло. Обележава се у свим подручјима Бугарске као симбол преласка из зимског у пролећни период.



Тог дана се обавља ритуално орезивање прве лозе и заливање понеког чокота вином– како би лоза бујала, људи били здрави и како би се родио добар род. Истог датума се обележава и Свети Валентин – празник популаран у католичком и протестантском свету, за који бисмо могли рећи да је код нас „увозни“.

Снимка
Без обзира на различито порекло и смисао, пагански Трифун Орезач и католички Свети Валентин све природније коегзистирају у представама Бугара. Задњих година је све чешћа пракса да се у данима око 14. фебруара организују разни фестивали посвећени вину и љубави. Доводе се у везу моћ опојног вина и снажна чежња за вољеном особом. Да и не говоримо колико су сналажљиви неки произвођачи и туристичке агенције у повезивању два празника. Ти су покушаји понекад забавни и успешни, али се догађа да се прекорачи граница доброг укуса.

Трифуна Орезача зову још Трифун Заризој или Трифун Пијаница. У многим насељеним местима код нас се припрема народно весеље и посебно у подручјима где има виногорја. Ритуали око орезивања лозе личе на праве позоришне представе.

Снимка
Бугарска православна црква слави Светог Трифуна према Грегоријанском календару – 1. фебруара, али у народу је задржана традиција прославе према старом календару – 14. фебруара. Према пољопривредном календару пак 14. фебруар је погоднији датум за извођење орезивања, а и традиција празновања је стародавна, вуче корен из доба много пре преласка са Јулијанског на Грегоријански календар у Бугарској.

Снимка
У народним изрекама се каже да вино „весели кућу“, али и „разбија главу“. Каже се такође да је прва чаша добра за  здравље, друга је за весеље, а трећа – за бруку. У неким песмама се чак упозорава да вино „волове и кућу продаје“, наравно ако неко пије без мере.



Превод: Ана Андрејева

Фотографије: БГНЕС


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Злато, сребро и свила – Бугарка оживела старе технике израдe ћустендилске ношње

Мадлен Божилова Амин добитница је Унескове награде „Живо људско благо“ за 2021. годину за пројекат израде старинске ћустендилске ношње зване саја. Ова Бугарка се пре извесног времена из иностранства вратила у родни Своге и почела да тражи некога ко би..

објављено 10.12.23. 11.15

Ново издање фото-пројекта „Ја сам Бугарка“ усијало друштвене мреже

Фото-пројекат „Ја сам Бугарка“, који је изазвао велико интересовање како у Бугарској тако и у иностранству, слави 9. годишњицу свог постојања. Импресивни снимци габровског фотографа Радослава Прванова представљају лепоту Бугарске и бугарског фолклора..

објављено 16.11.23. 10.30

„Странџанска гајденица“ по други пут у селу Кости

Село Кости је 7. октобра домаћин другог издања гајдашког надсвиравања „Странџанска гајденица*.“ Кости је село у општини Царево и једно је од ретких места у земљи где је обичај нестинарство (плес на жеравици) у свом изворном облику постојао све до средине..

објављено 7.10.23. 09.00