Већ друге недеље бугарска јавност са недоумицом прати један скандал изазван сусретом између државног тужиоца Сотира Цацарова и бизнесмена из гасног сектора Саша Дончева, одржаним у канцеларији другог једног водећег бизнесмена – Георгија Гергова, који је уједно члан руководства Бугарске социјалистичке партије(БСП).Према речимаДончева,Цацаров му је упутио претње, а још му је и постављао недопустива питања у вези листа „Сега“, чији је он издавач, али државни тужилац тврди да то није истина.Председник земљеРумен Радев и председник прелазне владеОгњан Герџиководбили су да коментаришу овај случај због непотпуно утврђеног чињеничног стања. У јавности преовлађује мишљење да није ред да врховни тужилац расправља о неким питањима са познатим бизнисменом ван своје канцеларије, а још и уз посредништво другог бизнисмена. Због тога се БСП оградила од Гергова. По речима лидера социјалиста Корнелије Нинове, није могуће да цела партија сноси одговорност за конкретно понашање неког свог члана, па је подвргла јаком притиску Гергова да поднесе оставкуна функцију члана Извршног бироа БСП. То је изазвало унутрашње тензије у партији, а њене структуре у Пловдиву (Гергов је за посланика изабран са изборне листе леве коалиције "БСП за Бугарску" у Пловдиву) су се успротивиле централном руководству. Опасност је у овом случају назрео и лидер победничке партије на парламентарним изборима (ГЕРБ - Грађани за европски развој Бугарске) Бојко Борисов. Он претпоставља да је државни тужилац „пао у замкуцрвених тајкуна“. Од Гергова се оградила и партијаГЕРБ и наредила Скупштинама општина у Пловдиву и Варни у којима има већину одборника да се ослободе акција у предузећу "Пловдивски велесајам", чији је већински власник поменути бизнисмен-социјалиста.То је изазвало недоумицу у редовима ГЕРБ-а, зато што је пре мање од годину дана државни удео акција у том предузећу, који је износио 49%,трансферисан на рачун општинских управа Пловдива и Варнеодлуком владе ГЕРБ-а. Скандал је изазвао жустру дискусију у којој су обиловали брутални напади на Високи савет судства који се у крајњој линији изјаснио у корист државног тужиоца и одбио да испитује случај његовог сусрета са бизнисменима Дончевим и Герговим саобразложењем да је то питање његовог приватног живота и да ни на који начин не представља неки проблем.Државни тужилац је одбио да одговори у присуству својих колега зашто је уопште било потребно да се састаје са Дончевим, јер је посреди скандал скалупљен према туђем сценарију у којем он не учествује. Из најновијих препуцавања је видно што уместо да се стиша, овај случај постаје све замршенији. По свему судећи све што се могло наслутити у току скандала остаће и даље само сумња и неће институције, већ грађани сами проценити да ли је тачно што га је изазвала олигархија или се у ствари ништа није догодило, а две највеће партије у земљи и високе судије без потребе су се забринули.
Превод: Ана Андрејева
Опстанак милиона људи широм света, који живе у условима рата, глади, болести и огромног очаја, свакодневно је на коцки. Нису ретки случајеви када је наш приступ према емигрантима из таквих земаља помао непријатељски. Можда је оно што су доживели..
Бугарско културно друштво „Мартеница” из немачког града Штутгарта обележава две деценије свог постојања свечаним концертом под називом „20 година Мартенице”. Званични догађај ће се одржати 7. децембра у 17.00 часова по локалном времену, преноси БТА...
Љуто је култура – у то је убеђен Александар Кјуркчијев – Сандо, оснивач фарме љутих папричица у близини Софије и првог музеја љутог у Бугарској. По други пут заредом, у селу Лозен недалеко од бугарске престонице, он организује фестивал „Љути Божић на..
Израда плетених производа је традиционални занат који заслужује оживљавање, сматра Александрина Пандурска, позната по својим бројним пројектима..
Организације за заштиту животиња протестовале су испред софијске Градске управе, захтевајући хуманије услове у општинским прихватилиштима. Активисти..