Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Најбоље савремене бугарске књиге крећу на националну турнеју

БНР Новини

Довољно је да те „нађе“ само једна књига и сав се твој свет може преокренути. Са задатком да бугарске књиге приближи младим читаоцима током целог лета Бугарску ће обилазити књижара на точковима.

Илијан Љубомиров, познатији под уметничким именом Августин Господинов, је у стању да на једном месту окупи 500 људи који би слушали његове стихове. И пошто су његови поштоваоци претежно млади људи песник ће искористити своју популарност да би им представио највредније бугарске књиге. Минибусом исписаним графитима он ће превозити „Речи на 4 точка”.

СнимкаВише је циљева ове покретне књижаре – на првом месту желим да разбијем клише да млади људи не читају – каже Илијан Љубомиров. – На другом, много бих желео да се о бугарској књижевности прича због добрих примера а не због скандала и личних ратова између писаца и песника. И још – библиотеке и читалишта имају мале буџете за нову књижевност због чега ћемо свугде где одемо новац у износу од 20% од цене сваке продате књиге донирати за попуњавање њиховог фонда. Сматрам да је битно формирање широких заједница у бугарској књижевности и бугарској уметности, као и да научимо друштво да слави живе уметнике.

Илијан Љубомиров воли да својом „хипи књижаром“, како је сам рекао, обиђе 50 градова. Акценат ће бити стављен на мала насељена места до којих уметност и култура скоро и не стижу, а људи су жељни сусрета ове врсте, објашњава он. Тим пре што ће са њим путовати неки од најбољих бугарских песника и писаца који ће лично представити своја дела. Први од серије састанака одржан је у Софији, на Дан бугарске просвете и културе.

Графоманија узима маха и само прошле године издато је преко 2.000 бугарских књига – признаје Илијан Љубомиров. – Али ипак, заиста имамо савремену бугарску књижевност на светском нивоу која не сме остати непримећена. Зато смо са десетак од наших највећих издавачких кућа одабрали око 300 наслова поезије и прозе. Половину тих књига сам прочитао и могу да их лично препоручим.

Међу њима су романи „Звоно” и „432 херца” Недјалка Славова, али и стваралаштво Божане Апостолове и Милена Рускова, песника припадника младе генерације Ивана Ланџева, Димане Јорданове, Константина Трендафилова, Ирене Иванове, Димитра Ганева, Георгија Гаврилова.

Верујем да кад аутор говори језиком младих, кад је отворен за комуникацију и своје књиге представља адекватно, његова ће се дела читати и људи ће се занимати за његов рад – каже Илијан Љубомиров и као пример наводи младе песнике који пуне сале. – Није довољно написати књигу и са висине свог ега посматрати људе и очекивати поштовање. Ми немамо књижевне агенте, још увек се у књижевности маркетинг запоставља  јер је уврштен став да чим се једна књига продаје она не вреди, а то је нон сенс. Ја, међутим, полазим од својих опажања и искустава и верујем да  енергија између аутора и читаоца може бити заразна.

Чак и са телевизијског екрана… Зато ће по завршетку летње турнеје најбољих бугарских књига Илијан Љубомиров кренути у остварење свог новог сна – да има ауторску ТВ емисију у којој ће се разговор о квалитетној књижевности наставити. А до тада ће рачунати на ефекат лептира – ако лично он успе да овог лета за бугарске књиге загреје бар пет особа, а оне са своје стране још пет и тако до бескраја, Бугарска ће постепено нестати са ранг-листа које нас сврставају међу европске земље у којима људи најмање читају и све више људи ће тражити и читати књиге – неки први пут.

Превод: Албена Џерманова

Фотографије: лична архива



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Фотографија: Извршна агенција за Бугаре у иностранству

Научници и лингвисти подсетили су у Цариброду на приче о значајним Бугарима у Србији

Крајем јуна гимназија "Св. Кирило и Методије" у Цариброду била је домаћин Међународног научног форума "Културни мостови: приче о значајним Бугарима у Србији" . Форум је организован уз финансијску подршку Министарства образовања и науке Републике..

објављено 2.7.24. 11.20

Фестивал змајевих чамаца на језеру у Панчареву

У суботу и недељу, 29. и 30. јуна, језеро у Панчареву у близини Софије је домаћин Фестивала змајевих чамаца. Током два фестивалска дана у веслачкој бази на Панчаревском језеру одржаће се трке змајевих чамаца. Фестивал са слободним улазом ће се..

објављено 29.6.24. 09.50
Руси Чанев

Глумац Руси Чанев адаптирао роман "Под јармом" за бугарску децу у иностранству

"У првом поглављу, у којем бегунац Иван Кралич тражи склониште у пријатељској кући чорбаџије Марка у Белој Цркви, али не успева да се тамо сакрије од гонилаца..." Овако почиње аудио-верзија најпознатијег романа бугарске класичне..

објављено 25.6.24. 11.15