Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Напустио нас је Николај Кауфман

Преминуо је акад. Николај Кауфман – истакнути музиколог, фолклориста и композитор, одани и свесрдни истраживач бугарске народне музике, а уједно веома скроман човек.

СнимкаНиколај Кауфман је рођен 23. септембра 1925. г. у Русеу, али је одрастао у Габрову, где је стекао своја прва знања и искуства у области музике. Дипломирао је трубу и теорију музике на Националној музичкој академији у Софији. Затим је образовање наставио на Музичком институту при Бугарској академији наука (БАН) где га је теренском раду научила наш угледни стручњак у области фолклора Рајна Кацарова. Касније је постао члан Института за фолклор БАН. 1979. г. постао је професор на Националној музичкој академији, а 2003. г. – редовни члан Академије. Добитник је високих одликовања. Прикупио је и забележио више од 40.000 народних песама и инструменталних композиција. Године 1990. други албум формације „Мистерија бугарских гласова“ на којем су биле и три његове ауторске песме, освојио је награду „Греми“. Његова композиција „Нероткиња” („Безродна невеста”), која је постала својеврсна визит карта чувеног хора, стављена је на један од албума групе U2.




Теоретска истраживања акад. Кауфмана, као и његов теренски рад утемељили су савремену бугарску фолклористику. Радио је у области бугарске полифоније, истраживао фолклор бугарских заједница ван предела земље, прикупљао народне песме које су жене изводиле за време рада на њиви, погребне песме и др. Аутор је књига, зборника, студија и бројних чланака. Написао је и више од 2.000 хорских песама, 240 оркестарских дела, музику за плесне поставке, комаде за клавир. Међу обрадама народних песама су и бројни обрасци песама јеврејских етничких група код нас – Ашкеназа и Сефарда. Кауфман је био једини озбиљни истраживач те музике у Бугарској. Активно је сарађивао и са Бугарским Националним Радиом као аутор емисија посвећених бугарском музичком фолклору. Његове песме увек су биле на репертоару чувених домаћих музичких формација. Изводе их „Мистерија бугарских гласова“, хор „Вања Монева“, ансамбли „Филип Кутев“ и „Пирин“, Дечји радио хор, као и бројни професионални и аматерски састави.




„Велика је радост чути како песма која ти је сагрела душу, сагрева такође и душу публике и интерпретатора“ – волео је да каже акад. Кауфман.

Са њим одлази читава епоха бугарске музичке науке.

Нека му је вечна слава и хвала!


Уредила: Албена Безовска

Превод: Александра Ливен


Више из ове категориjе

"Као птице"

Лето је сезона у којој се одржава највише фестивала. Један од њих почиње данас, 23. августа, у граду Севлијеву, централна Бугарска. Од 2017. године тамо се на тврђави "Хоталич" одржава истоимени рок фестивал уз учешће домаћих извођача. Прве..

објављено 23.8.24. 10.45

"Тренуци" Николе и Линде

Песмом "Тренуци" преносимо се на море са Николом и Линдом, који певају о својим правим тренуцима. Никола Димитров је аутор текста који је заснован на атмосфери током летњих месеци на бугарској црноморској обали. Музику је Никола написао заједно са певачицом..

објављено 22.8.24. 10.30

„Ти“

Deep Zone Project наставља са реинтерпретацијама популарних песама бугарских аутора и извођача. Овог лета представља нумеру „Ти“, једну од најомиљенијих бугарских песама, коју је оригинално отпевала Нина Николина, док је у новој верзији изводе Dian..

објављено 21.8.24. 10.15