Град Априлци, тачније, четврт „Острец“ у овом граду је сваке године домаћин „Старопланинског сабора бугарске песме.“ Фестивал има за циљ да окупи аматерске групе и солисте са обе стране Старе планине, госте из далеких и оближњих места који ће доћи привучени магијом лепих песама, али и изузетном разноврсношћу биљног света, бистрих извора и несвакидашњих призора средишњег дела Старе планине. Није случајно што се овај празник одржава уочи Ивањдана, 24. јуна. Или, овај празник обједињује окрепљујућу моћ лековитих трава и народне музике.
Велијана Ангелова, секретар и библиотекар у читалишту „Будућност – 1894“ у четврти „Острец“ позвала је све заинтересоване да посете овај догађај:
Општина Априлци и читалиште у четврти „Острец“ већ 18. годину заредом организују „Старопланински сабор бугарске песме.“ Тиме симболично отварамо туристичку летњу сезону у нашем граду који се издваја лепом природом, чистим ваздухом, веома добро сређеним и одржаваним стазама. Сабор повезујемо и са прославом Ивањдана – у нашем крају имамо невероватне биљке. За учешће на сабору пријавило се преко 35 састава. Велик је број младих људи који су показали интересовање за учешће. То сведочи да су традиције живе, а Бугарске ће увек бити. У нашем читалишту има пет аматерских формација чији чланови играју и певају. Тако, рецимо, имамо изворну групу, вокалну групу, квартет, клуб народних игара, позоришну трупу. Организујемо радионице керамике (познато је да је тзв. тројанска керамика – названа тако по оближњем граду Тројану, типична за овај крај), ливења бронзаних фигура, сликарства, као и радионицу под слоганом „Упознај отаџбину да би је заволео.“ Дакле, наше читалиште је право средиште духовног и културног живота. Трудимо се да властитим напорима сачувамо бугарски дух и традиције. Са задовољством позивам све становнике и госте града да дођу у суботу, 23. јуна, у 10 часова испред зграде читалишта у четврти „Острец“ када ће бити отворено 18. издање „Старопланинског сабора бугарске песме.“ Нек' уживамо у чарима народног стваралаштва и лепој природи. Вреди то видети, вреди посетити! Изволите, дођите и прославите с нама!
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
Село Бојница у близини Видина припрема се за традиционални бал народне ношње, који организују чланови културно-уметничког друштва „Нада – 1903“. Манифестација ће се одржати у четвртак, 11. јануара, са почетком у 18 часова у сали културног дома, а улаз..
Први јануар је дан препун радости, наде и очекивања – тренутак када се свака породица нада благородној години која ће сваком њеном члану донети здравље, срећу и остварење снова. У бугарској традицији овај дан је познат као Сурва, али и као Васиљевдан,..
Уочи дочека Нове године, у бугараском помашком селу Рибново, у југозападној Бугарској, одржава се избор за најлепшу невесту „гелину“ у последње четири године. Тако се у овом крају називају невесте које су посебно украшене и „осликане“ за своје..
Претежно облачно
Променљиво облачно