16. априла 1832. г. у Софији је избио пожар, који је брзо захватио радње, пекаре, кафиће, неколико кућа. Људи су побегли напоље, али нису имали чиме да угасе ватру. Баш оног дана главни водовод Софије био је покварен и није било воде. Претила је опасност да се пожар рашири на цео град. Овај драматичан случај био је разлог утемељења службе специјализоване за гашење пожара. Она је основана 14. јула 1878. године, када је у Софији створена организација ватрогасаца која је радила на добровољном принципу. 1884. године допремљене су прве ватрогасне пумпе на коњску вучу чиме је почела нова етапа у развоју противпожарне заштите.
Који су људи чија је главна мисија данас обезбеђење поуздане заштите живота и здравља становништва, очувања животне средине и имовине од пожара и непогода у милионском граду каква је Софија?
Превод: Ана Андрејева
Фотографиjе: Ватрогасна станица – Софија, stara-sofia.com и Десислава Семковска
У Украјинском образовном центру зазвонило је последње звоно, чиме је обележен крај друге школске године. Настава се овде одвија у две смене, а упркос томе што на располагању имају само 10 просторија, деца свакодневно похађају школу са великом жељом. О..
Међународни дан против злоупотребе и незаконите трговине дрогама обележава се 26. јуна широм света. Обележавање овог датума има за циљ мобилисање појединаца и заједнице за подизање свести о последицама злоупотребе дрога и њихово подстицање за активан..
На Ивањдан када према народном веровању биље добија магичну моћ, Општина Кула и Народно читалиште „Просвета 1882“ позивају госте и становнике општине на фестивал „Ајдушко едене“ (Хајдучко једење). „Ове године ће први пут бити организован..
"Сасвим мало треба човеку да створи услове да будемо заједно" – гласе речи младог Станислава Грозданова. Оне постају покретачка снага "буђења"..
Бразил је можда једна од најмање популарних дестинација за миграцију међу Бугарима данас. Ова земља није позната по високом животном стандарду, али..
На овогодишњем другом по реду издању Међународног форума ћирилице „Азбука, језик, идентитет“ у Софији учествује више од 30 слависта из 11 земаља. Дводневни..