У Археолошком музеју у Софији приређена је изложба „Грчка – Бугарска: Културни мостови напретка и развоја“. Приказано је 11 постера, који су плод сарадње две суседне земље на пољу археологије. Могу се погледати резултати заједничких пројеката: „Црно море – јединство и разноврсност Античког Рима“, „Неизбрисив траг у историји – драгоцени експонати из грчких музеја“, „Римски споменици у долини Струме“, „Споменици под окриљем Унеска у Бугарској“ и др. Они су распоређени у пет одељења – Праисторија, Антика, Средњи век – Византија, Савременост и Ископавања у вези са изградњом метроа у Солуну.
Као суседне земље имамо заједнички историјски пут, а још смо и један од добрих савремених примера хармоничних партнерских односа на Балкану који позитивно утичу на откривање и промовисање заједничке културно-историјске баштине наших земаља, рекао је приликом отварања изложбе доцент др Христо Попов, заменик директора Археолошког музеја.
Са Бугарском имамо заједничку границу, рекао је амбасадор Грчке Њ.Е. Григориос Василоконстандакис. – Подржавамо стабилност у нашем региону, а култура је поуздани мост између Грчке и Бугарске. Наши народи деле заједничке европске принципе, вредности и приоритете, који нас још више зближавају и чине неодвојивим делом европске породице.
Амелија Гешева, заменица министра културе Бугарске придала је посебан значај чињеници што је изложба остварена у Европској години културног наслеђа, тек неколико месеци после председавања Бугарске Саветом ЕУ.
Овакви догађаји помажу нам да покажемо и промовишемо свој заједнички рад. Чврсто верујем да је културна баштина мост према будућим генерацијама и зато бих се јако радовала многим сличним изложбама убудуће – плод нових истраживања и нових пројеката. Министарство културе Бугарске подржава овакве и сличне иницијативе. Надам се да ће наша два министарства и културне институције две земље и надаље имати добре партнерске односе.
Међу заслужнима за реализацију експозиције је и др Поликсенија Адам-Велени, директорка Дирекције за споменике из античког доба и културно наслеђе у Министарству културе Грчке:
Изложба показује да развијамо плодну и конструктивну сарадњу. Као конкретан пример везан за праисторијско доба, могу навести заједнички пројекат Тополица – Промахон, у току чијег извођења је ископана неолитска насеоба датирана на VІ миленијум пре нове ере. Оно се налази на самој граници Бугарске и Грчке, па бугарски и грчки археолози раде свако на својој територији али се окупљају на конференције где износе резултате свог рада и издају заједничке радове. У току 12 година била сам директор Археолошког музеја у Солуну. Импресионирана сам начином на који су Бугари успели да неке руине древне Сердике уклопе у амбијент новоизграђених станица метроа и када смо ми почели градити метро у Солуну, који је требало да прође кроз центар града, предложила сам да позовемо код нас доктора историјских наука Мариа Иванова, који је руководио ископавањима у Софији. Искуства која смо разменили била су веома драгоцена.
Изложба се може погледати у Археолошком музеју у Софији до 28. октобра 2018. г. Она је организована под покровитељством Главне дирекције за античке споменике и културно наслеђе Министарства културе и спорта Републике Грчке, амбасаде Грчке у Софији и Националног Археолошког института с музејем при Бугарској академији наука.
Превод: Ана Андрејева
Фотографије: Агапи Јорданова и naim.bg
Бугарска православна црква данас слави успомену на свете бесребренике и чудотворце Козму и Дамјана, браћу из Асирије, који су живели у IV веку. Њихов отац, пореклом Грк, умро је рано, а мајка Теодотија, хришћанка, васпитавала их је у духу хришћанских..
Данас се навршава 165 година од рођења академика Александра Теодорова-Балана, првог теоретичара бугарског књижевног језика, фонетике и граматике. Балан, који је рођен 1859. године у селу Кубеј у Бесарабији, своје школовање је започео у Болградској..
Бугарска православна црква 26. о ктобра слави успомену на светог великомученика Димитрија Солунског, који се сматра једним од највећих светитеља у Православљу. У нашој традицији, његово име се везује за обнову Другог бугарског царства током XII..
Бугарска православна црква 30. новембра слави светог апостола Андреја. Он је брат светог апостола Петра, а назван је Првозванизато што је пре свих..