Верујемо да би се стварање средине блиске породичној или оној у дечјем клубу умногоме позитивно одразило на мале пацијенте у болничким установама, кажу колеге, чланови музичке емисије „Каста Дива“ Бугарског националног радија. У жељи да допринесу томе, они сваког месеца поклањају књиге дечјим одељењима различитих болница у Софији, а иницијативи су се придружили и новинари других редакција БНР.

Недавно је њихова идеја попримила и међународни карактер. За време Барток плус опера фестивала у градићу Мишколцу, североисточно од Будимпеште, чланови редакција за музику из Бугарске, Хрватске, Италије и Холандије поклонили су играчке дечјем одељењу Општинске болнице у овом мађарском граду. Свако је донео типичне за своју земљу играчке за децу различитог узраста.

У иницијативу сам се укључио пошто је у питању једна врло племенита идеја, каже музички новинар из Хрватске Бранимир Пофук. Битно је да покажеш љубав и разумевање, поготову према деци. Деца у болницама су посебно осетљива и рањива, потребна им је подршка, неки знак да чак и потпуно непознати људи мисле на њих. Идеја ми се допала и драго ми је што смо имали прилику да је подржимо. Разговарао сам с пријатељима који раде у књижари специјализованој за дечју литературу. Они су се радо одазвали, понудили су ми игру која открива нешто што је типично за Загреб, а уједно с тим је разумљива чак и за малу децу. Ово је наша симболична донација, мала али од срца. Ово је такође био и један од начина да захвалимо нашем добром домаћину, организаторима фестивала Барток плус опера.

Превод: Ајтјан Делихјусеинова