Верујемо да би се стварање средине блиске породичној или оној у дечјем клубу умногоме позитивно одразило на мале пацијенте у болничким установама, кажу колеге, чланови музичке емисије „Каста Дива“ Бугарског националног радија. У жељи да допринесу томе, они сваког месеца поклањају књиге дечјим одељењима различитих болница у Софији, а иницијативи су се придружили и новинари других редакција БНР.
Недавно је њихова идеја попримила и међународни карактер. За време Барток плус опера фестивала у градићу Мишколцу, североисточно од Будимпеште, чланови редакција за музику из Бугарске, Хрватске, Италије и Холандије поклонили су играчке дечјем одељењу Општинске болнице у овом мађарском граду. Свако је донео типичне за своју земљу играчке за децу различитог узраста.
У иницијативу сам се укључио пошто је у питању једна врло племенита идеја, каже музички новинар из Хрватске Бранимир Пофук. Битно је да покажеш љубав и разумевање, поготову према деци. Деца у болницама су посебно осетљива и рањива, потребна им је подршка, неки знак да чак и потпуно непознати људи мисле на њих. Идеја ми се допала и драго ми је што смо имали прилику да је подржимо. Разговарао сам с пријатељима који раде у књижари специјализованој за дечју литературу. Они су се радо одазвали, понудили су ми игру која открива нешто што је типично за Загреб, а уједно с тим је разумљива чак и за малу децу. Ово је наша симболична донација, мала али од срца. Ово је такође био и један од начина да захвалимо нашем добром домаћину, организаторима фестивала Барток плус опера.
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
Који је ниво децибела авионског мотора или ручне бушилице, при шапату, нормалном разговору, кретању путничког аутомобила при брзини од 60 км/ч, у дискотеци, на рок концерту или током ватромета и које вредности су опасне за здравље људи и животиња?..
Под насловом „Живим свој бугарски пензионерски сан“ британски „Daily Mail Online“ објавио је опширно писмо Сајмона Хила, пензионисаног наставника, у коме пише да са супругом у Бугарској имају две некретнине, добијају бољу здравствену заштиту, уживају у..
За два дана је бугарска држава организовала два лета којима је из Либана евакуисано укупно 169 бугарских држављана и чланова њихових породица. „Хвала Богу да смо већ стигли,“ каже с олакшањем једна од путница авиона који је слетео у Софију, а..
Радослава Недјалкова из Милана изабрана је за "Бугарку године - 2023" међу 24 номиноване наше сународнице из 19 земаља. Одликовање по имену Свете..
Грчка добила четврту траншу од скоро милијарду евра у оквиру ПОО Европска комисија је исплатила Грчкој четврту траншу у оквиру..
У астрономској опсерваторији с планетаријумом „Славеј Златев“ у граду Крџалију у току је недеља отворених врата поводом празника града, који се обележава..