Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Празник пасуља у селу Смиљан

Село Смиљан које се налази у централном делу планине Родопе, на две обале реке Арде, ових дана очекује бројне госте – љубитеље смиљанског пасуља.


19. октобра Празник смиљанског пасуља биће отворен топовском салвом. У духу празника она ће бити испаљена из специјалног аутентичног оруђа које представља умањену реплику легендарног топа од трешњиног дрвета израђеног у Бугарској 1876. године, пре ослобођења наше земље од османске владавине.

Наш топ има точкове од дрвета у облику зрна пасуља – каже Илија Годев, секретар локалног читалишта“ Проф. Асен Златаров”. – Имамо стару традицију и човека који је задужен за припрему барута и паљење топа. Топ износимо на рукама и стављамо га на плац испред читалишта где се поставља и сцена под отвореним небом. 


Празник смиљанског пасуља се одржава сваке године крајем октобра када су становници села већ убрали летину. Тада могу да опусте душу и наравно, да пробају производе које су узгојили. На програму Празника је продајна изложба локалних производа – смиљанског пасуља, меда, сувих биљака, кромпира, млечних производа, маринираних дивљих печурки. Биће додељена награда за најлепше аранжирану тезгу. Предвиђен је и музичко-хумористички програм уз учешће гостију и локалних састава читалишта, школе и дечјег вртића. И још: на програму су планинско трчање “смиљански пасуљ”, “игре пасуља” и дечје такмичење за најбоље пано од зрна смиљанског пасуља.


Имамо један пано у етнографској збирци под насловом “Смиљански пасуљ и родопске плетене папуче“ које је једно дете направило од пене – ставило је и лонац са натписом “Марс” и исписало још: “Храна за космонауте” – наставља своју причу Илија Годев и са осмехом додаје да је спорно питање да ли је пасуљ права храна за космонауте. – Има веома занимљивих идеја, јер зна се да дечја машта не познаје границе. Наравно у самој изради скоро увек учествују родитељи, баке, деке…цела фамилија. То има своју позитивну страну -  док израђују пано представници различитих генерација проводе време заједно.


Ове године становници села Смиљан очекују да ће на њихов празник доћи најмање 4.000 гостију – толико их је било прошле године. Тада су за све њих мештани спремили јела од укупно 300 кг пасуља. По традицији на дан Празника смиљанског пасуља спрема се и дели пасуљ чорба а коље се и курбан.

Смиљански пасуљ, који се узгаја једино у селу Смиљан, садржи више биљних протеина, веома је укусан и топи се у устима…Разликује се од осталих сорти пасуља – објашњава Илија Годев. – Узгаја се претежно у домаћинствима – није индустријска култура. Услед повећаног интересовања за њега сада већ имамо и веће површине под смиљанским пасуљем. Највећа од њих износи 0,25 ха.

Да би смиљански пасуљ „отворио своју душу“ потребне су само две ствари – дивља нана и растопљени маслац који се додаје у последњем тренутку.

Превела: Албена Џерманова

Фотографије: лична архива


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Сурвајвор на бугарски начин или како опстају људи из села Радево

Радево је село у североисточној Бугарској, које је удаљено 30-40 минута вожње од Варне. У овом бугарском селу стално живи око 60 становника, од којих већину чине људи старији од 60-70 година. Живот у Радеву је права лекција опстанка. Више о томе..

објављено 16.7.24. 11.50

Бугаристи са три континента размењују искуство у Великом Трнову

Током три недеље колико траје Летњи семинар бугарског језика и културе (15. јул – 4. август) на Универзитету „Св. Ћирило и Методије“ у Великом Трнову, бугаристи из 32 земље са три континента имаће прилику да размене искуства и упознају се с Бугарском,..

објављено 15.7.24. 17.01

„Моје бугарско лето“ и ове године упознаје децу из дијаспоре с лепотом домовине

Језичко-културна радионица „Моје бугарско лето“ поново води децу бугарских емиграната на једна од најлепших места у Бугарској. И ове године Елена Павлова организује низ путовања за децу узраста од 6 до 15 година. Она их није случајно назвала..

објављено 15.7.24. 11.45