Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Дах напуштених села или музика тишине

Фотографија: Мирјан Колев

Ветар у гранама, песма птица, кишне капи и пуцкетање стакла са  разбијених прозора – то је звучна слика напуштених села у Бугарској. У региону града Трјавне, у подножју Старе планине, налази се око 100 старих села и махала са укупним становништвом 1.000 људи.  У некима од њих живи само 1 или 2 особе, међутим, друга су одавно тотално напуштена и препуштена забораву, а порушене куће све више обавијају трње и коров, као у бајци браће Грим. Један музичар је решио да сними дах напуштених села и да га претвори у … музику, како би оживео прошлост.


Мирјан Колев живи у Трјавни. Бави се експерименталном музиком, сарађује са визуелним уметницима и путује на турнеје по свету. Последње године, међутим, он је због коронавируса приморан да остане код куће и тако је настао његов нестандардан пројекат. Мирјан је кренуо у обилазак региона Травне и пронашао је право благо. „На само 10 км од града налази се много села која је тешко наћи, јер до њих чак нема пута. Она су потпуно напуштена и већ су постала део шуме, објашњава музичар. Прво их је фотографисао, али је после решио да их претвори у музику и тако је снимио звуке који долазе из порушених кућа. Резултат је албум „Напуштена села“.

„Снимио сам поједине звуке неколико кућа. Затим сам их обрадио помоћу софтвера и направио музику. Овај се приступ користи у експерименталној музици – тзв. field recording. Ја сам додао и гитару. Трудио сам се да она буде минималистичка, како би било више простора и места за машту. Албум се може чути онлајн“ – прича Мирјан.

Тишина опустелих села у околини Трјавне је дубока, као да је стала у времену а ремете је једино песма птица и пуцкетање грана. Зато он одлази тамо када је време лоше – када пада киша, када кишне капи плешу по порушеним крововима и клизе по рушевинама, чује се шиштање ветра који улази кроз разбијене прозоре - ковитла по некадашњим собама и на све стране разбацује предмете препуштене зубу времена и пожутеле слике којих се данас већ нико и не сећа…


„С једне стране можеш замислити како је некада овде било живо. На неким местима ми се чак чини као да су људи изненада отишли из села и журећи, оставили су нераспремљене столове… Видиш како је живот напустио та места. А с друге – она постају део шуме и то је, чини ми се, сасвим природан процес, јер је део природних циклуса природе. Једноставно, она – природа, све своје поново узима“ – каже Мирјан Колев.

До сада је музичар снимио звуке у десетак напуштених села у околини Трјавне. Каже да у већини њих има само неколико кућа и да су их још у доба када је Бугарска била под османском владавином основали људи који су организовали устанке и које је власт прогањала. Били су приморани да се са својим породицама крију у планини на тешко приступачним местима.


Мирјан је и фотограф аматер. У свом архиву чува низ фотографија усамљених, напуштених кућа у околини града Трјавне из различитих епоха. „Неке су од черпића или дрвене, док су друге новије – циглане. Али за неколико година од њих неће бити ни трага“, каже он.

Међутим, пројекат Мирјана Колева ће остати да би нас подсећао да смо рањиви и пролазни на овој земљи.

Превела: Албена Џерманова

Фотографије: Мирјан Колев



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Најден Тодоров

Културни посленици не креирају укус друштва, сматра министар Тодоров

Пронађен је јединствен начин да се сваки сектор културе финансира погрешно. Уметници тренутно раде као „на траци“ и уместо да креирају укус друштва, принуђени су да удовоље том укусу како би зарадили више новца, објаснио је за bTV привремени министар..

објављено 8.7.24. 09.37

У Босни и Херцеговини издат роман Здравке Евтимове

Роман "Иста ријека" издат је у Босни и Херцеговини, саопштила је на Фејсбуку његова ауторка Здравка Евтимова. Промоција књиге је одржана 3. јула у оквиру Међунарнародног фестивала књижевности Bookstan у Сарајеву. Роман је издала издавачка кућа..

објављено 5.7.24. 09.53

„Пафте – свемир знакова“ гостује у Бургасу

Изложба под насловом „Пафте – свемир знакова“ Регионалног историјског музеја - Русе гостује у Бургасу. Експозиција, која ће бити отворена данас у 17.30 сати у Етнографском музеју у лучком граду, укључује више од 30 ремек-дела јувелирске уметности...

објављено 3.7.24. 07.35