Веб-каст на српском

Бугарски национални радио © 2021 Сва права задржана

Радио Бугарска – 85 година на вашем језику

Ко су били аутори и водитељи првих емисија Програма за иностранство БНР?

Аутори и водитељи првих емисија Програма за иностранство Бугарског националног радија које су емитоване још 30. година ХХ века били су истакнути бугарски и страни интелектуалци.  

Тако на пример, уредник листа „La parole bulgare“ (Бугарска реч) Жорж Милчев је припремао емисије на француском језику, а Петар Увалијев, који је касније постао једна од легендарних фигура Би-Би-Сија, је припремао програм на италијанском језику. Они су уједно били и спикери.


За недељни преглед догађаја из Бугарске на немачком језику је био задужен службеник у немачкој амбасади код нас др Науман, а два пута недељно беседе на немачком језику читао је инжењер Борис Ганчев.

Спикер програма на енглеском језику је био Михаил Хаџимишев (касније познати оперски редитељ).

Емисије на есперанту припремали су индустријалац Стефан Ганчев и  графичар Државне штампарије Кирил Дражев. 


У јулу месецу 1944. године почело је емитовање специјалне емисије на бугарском језику под називом „Предајник – Бугарске вести“ чији су акценат биле вести из земље и иностранства.

Више о историји Програма за иностранство БНР можете прочитати у нашој специјалној рубрици „Радио Бугарска – 85 година на вашем језику“

*

У тексту су коришћени подаци о историјским чињеницама које је истраживао и описао Божидар Методијев, бивши новинар Радио Бугарске и кустос збирке посвећене историји Бугарског националног радија.

Превела: Албена Џерманова

Фотографиjе: БНР – архива

Више из ове категориjе

Бугарска данас – 26. новембар 2021.

Програм почињемо најважнијим вестима везаним за Бугарску. Следедетаљније информације о ковид ситуацији у нашој земљи и временска прогноза за суботу, 27. новембар. За крај смо припремили прилог посвећен моноспектаклу певачице Дијане Дафове „Живот као..

објављено 26.11.21. 16.00

Бугарска данас – 25. новембар 2021.

Програм почињемо прегледом најважнијих вести за четвртак, 25. новембар, следе званични подаци о епидемиолошкој ситуацији и временска прогноза за петак, 26. новембар. На крају слушамо комад „Стакло у боји“ Теодосија Спасова.   Желимо вам пријатне..

објављено 25.11.21. 16.00

Бугарска данас – 24. новембар 2021.

У овом издању нашег веб-каста чућете избор најважнијих вести дана везаних за Бугарску, детаљније информације о ковид ситуацији у нашој земљи и временску прогнозу за четвртак, 25. новембар. Програм завршавамо Аријом Родопа.  Желимо вам пријатне..

објављено 24.11.21. 16.00