Аутори и водитељи првих емисија Програма за иностранство Бугарског националног радија које су емитоване још 30. година ХХ века били су истакнути бугарски и страни интелектуалци.
Тако на пример, уредник листа „La parole bulgare“ (Бугарска реч) Жорж Милчев је припремао емисије на француском језику, а Петар Увалијев, који је касније постао једна од легендарних фигура Би-Би-Сија, је припремао програм на италијанском језику. Они су уједно били и спикери.
За недељни преглед догађаја из Бугарске на немачком језику је био задужен службеник у немачкој амбасади код нас др Науман, а два пута недељно беседе на немачком језику читао је инжењер Борис Ганчев.
Спикер програма на енглеском језику је био Михаил Хаџимишев (касније познати оперски редитељ).
Емисије на есперанту припремали су индустријалац Стефан Ганчев и графичар Државне штампарије Кирил Дражев.
У јулу месецу 1944. године почело је емитовање специјалне емисије на бугарском језику под називом „Предајник – Бугарске вести“ чији су акценат биле вести из земље и иностранства.
Више о историји Програма за иностранство БНР можете прочитати у нашој специјалној рубрици „Радио Бугарска – 86 година на вашем језику“.
*
У тексту су коришћени подаци о историјским чињеницама које је истраживао и описао Божидар Методијев, бивши новинар Радио Бугарске и кустос збирке посвећене историји Бугарског националног радија.
Превела: Албена Џерманова
Фотографиjе: БНР – архиваДобродошли у ново издање подкаста Бугарска данас. У информативном делу програма доносимо информације које су обележиле дан за нама и прогнозу времена за суботу, 8. јун. У другом делу и данас ћемо се осврнути на тему европских избора, који ће се..
Почетак данашњег издања подкаста Бугарска данас је, као и обично, резервисан за најважније вести из Бугарске. Након информативног блока и временске прогнозе за петак, 7. јун, следи тема дана: у недељу ће се у Бугарској одржати шести по реду..
Добро дошли у подкаст „Бугарска данас“ на српском језику Радио Бугарске! Данас вас водимо у чоколадно царство Михаеле Катеве које се налази у Враци. Како примењује знања стечена током тромесечног боравка у Словенији и какве све окусе нуди..
Добродошли у подкаст „Бугарска данас“ на српском језику Радио Бугарске! Почетак емисије резервисан је за преглед најважнијих вести дана, а чућете и..
На почетку програма чућете преглед важнијих вести за 11. јул и временску прогнозу за сутра, 12. јул. Затим доносимо кратку причу о филму о нади да можемо..