Подкаст на српском
Бугарски национални радио © 2022 Сва права задржана

Ивањдан – лепа бајка о чудотворној моћи биљака

Фотографија: pixabay

Прича о Ивањдану је попут лепе бајке о чудотворној моћи биљака, младости и лепоти.  Бајка, којој се радо враћамо сваке године 24. јуна, причамо је својој деци да би она осећала поштовање према народној мудрости и традицији.  И данас многи Бугари изводе древне обреде и обичаје везане за Ивањдан. Обично су то травари, присталице биљне медицине, жене и девојке из фолклорних група, каквих има у скоро сваком бугарском селу, па и у многим градовима. У рану зору, пре изласка сунца, они одлазе по ивањско биље. Верује се да биљке убране на Ивањдан  пре изласка сунца имају изузетна лековита својства, јер се у ноћи уочи празника небо отвара, звезде силазе на земљу и омађијају траве и цвеће.


На Ивањдан изузетну лековиту моћ поседује и вода. Веома популарна је легенда која каже да се на тај дан Сунце рано ујутру купа у „живу воду“ и „плеше“ од среће. А затим креће ка зими. Ако неко види тај бајни Сунчев плес, биће здрав током целе године. На Ивањдан Сунце благосиља све реке, језера, изворе. Некада су се млади и стари купали пред само свитање зоре у оближњој реци или се умивали росом за здравље.


Једна легенда казује да је Бог створио човека од блата, оставио га на сунцу да се осуши, па сео да се одмори. Али, пошто је био уморан,  задремао је. Дошао је тада ђаво и прстом у више наврата пробушио Божје створење. Да би поправио штету, Бог је сакупио траве и ставио помало од њих у сваку рупу. Затим је благословио траве да постану лековито биље. Пропустио је само једну рупу кроз коју су болести почеле да продирају у људско тело. Зато народ верује да је порекло лековитог биља везано за вечиту борбу између добра и зла, између Бога и ђавола.


24. јуна Бугарска православна црква слави рођење Светог Јована Крститеља, пророка и претече.

Брање биљака на Ивањдан је према старој традицији праћено извођењем ритуалних песама. И данас их изводе приликом реконструкција тог обичаја које се организују у целој Бугарској. 


Ивањдану посвећене су и многе новокомпановане песме у духу наше традиционалне, народне музике. Међу њима је песма ˮИвањдан“ коју су снимиле сестре Ива и Ева Валентинове. 

Ива и Ева Валентинове
У њој се пева о младим девојкама које су у рану зору, одевене као за празник – у бело, кренуле по биље.

Превела: Албена Џерманова

Фотографиjе: pixabay, лична архива

Више из ове категориjе

Фестивал "Пролећне културе за ситу зиму" у Добруџи

Живописно добруџанско село Крушари спрема се за прво издање фестивала „Пролећне културе за ситу зиму“ који ће се одржати у суботу, 17. септембра, у сеоском парку. Главни циљ овог догађаја је промовисање етнографије, фолклора и могућности сеоског..

објављено 17.9.22. 06.15

Жеравна вас позива на Фестивал народне ношње

Организатори 14. Међународног фестивала народне ношње, који се традиционално одржава у проглашеном за архитектонски споменик селу Жеравна на југоистоку земље, очекују да ће овогодишње издање посетити преко 20.000 људи. Догађај који почиње данас..

објављено 19.8.22. 07.30

Прави празник фолклора и сусрет са живим људским благом

Незаборавни доживљај је бити у Копривштици у данима Сабора. Град и пољане у месту Војводенец претварају се у живописне и полифоне слике, живе, променљиве, невероватно лепе. Бугари и странци, извођачи или једноставно љубитељи народне уметности, једва..

објављено 8.8.22. 19.03