Истраживачи бугарског језика и књижевности са десет европских универзитета израдили су атлас бугарских књижевних рута под насловом „Живописна Бугарска. Вишејезичне руте.“ Осим афирмисаних бугариста с универзитета у Атини, Варшави, Венецији, Бечу, Љубљани, Пловдиву, Санкт Петербургу, Софији, Стразбуру и Хајделбергу, у међународном тиму су и студенти и докторанди који се баве проучавањем бугарског језика и културе.
Тим је на девет радних језика представио 14 књижевних рута. Атлас садржи мапе свих рута и доноси драгоцене информације о њима нудећи, при том, одабране књижевне беседе. Уврштени су текстови ширег хронолошког оквира – од "Похвално слово о патријарху Јефтимију" из Средњег века до "Трнске приче" Петра Делчева; од поезије Петка Славејкова који је стварао у доба националног препорода Бугарске, преко класика попут Пеја Јаворова и Јордана Јовкова до стваралаштва савремених бугарских аутора, као што су песници Иван Цанев, Екатерина Јосифова, Иван Теофилов, Румен Леонидов, писца Георгија Господинова и др.
"Атлас и платформа омогућавају корисницима да, кроз разне комбинације, стварају нове руте, у зависности од личних интересовања, потреба и културне позадине," кажу његови састављачи.
Свака рута представљена је на страном и бугарском језику, а текстови бугарских аутора доступни су на енглеском језику.
Промоција издања ће бити одржана у петак, 21. октобра, у Бугарском културном институту у Берлину, у 19 часова.
Припремила: Елена Каркаланова
Превела: Ајтјан Делихјусеинова
„Ватра која се утишава често се поново распламса захваљујући неколицини преосталих жеравица.“ Овим топлим речима професор словенске филологије Красимир Станчев улива наду да ће се све блеђи интерес за бугарско писмо, бугарски језик и бугарску културу у..
Простор за уметност, културу и дијалог „Топлоцентрала“ у Софији затвара сезону (јануар – јул 2024) фестивалом „Топло фест.“ На десетине шарених змајева полетеће изнад „Топлоцентрале“ у суботу, 13. јула, када ће званично бити отворено овогодишње,..
Привремени министар културе маестро Најден Тодоров је, одговарајући на питања посланика, навео да у Националном фонду за културу има 11 запослених. Они морају расподелити милионе евра за културу у оквиру Плана опоравка и отпорности. Тодоров сматра да се..
Дом европске историје – Брисел гостује у Националном етнографском музеју у Софији са путујућом изложбом „Истина или лаж? Историја превара и фалсификата.“..
Данас у 13.00 часова у Народној библиотеци „Свети Ћирило и Методије“ у Софији биће отворена изложба „Под окриљем светог“ која обухвата 16 тематских паноа..