Бугарски национални радио (БНР) већ нуди актуелне информације из и о Бугарској на румунском језику. Веб-страница Радио Бугарске на румунском језику допуњује богати портфолио медијских услуга бугарског јавног радија. Тако БНР већ комуницира са светом на 11. језика.

Ширење поузданих, тачних и правовремених информација је мисија БНР, а нова страница медија на румунском језику појављује се у тренутку када су две суседне земље – Бугарска и Румунија – заједно у заједничким циљевима на прагу Шенгена.

Званично представљање странице на румунском језику је данас у 15.00 часова у просторијама БНР. Биће представљена екипа која ће на румунском језику пружати занимљиве информације о туризму, култури, историји, традицији и начину живота у Бугарској, као и вести о догађајима и процесима који се одвијају  у националној и међународној политици, о питањима од билатералног и регионалног интереса, а такође и корисне савете за путовање у нашу земљу, као и могућност за састанак са истакнутим Бугарима који су свој живот повезали са Бугарском и Румунијом.

86 година након првог емитовања програма БНР за иностранство, развој Радио Бугарске је све динамичнији. У2021. години Радио Бугарска је обновио програме за иностранство у облику подкаста под називом „Бугарска данас“ (на енглеском, француском, немачком, шпанском, руском, грчком, српском, турском и албанском језику), за шта је 25. јануара 2022. добио велику награду БНР „Сирак Скитник“.

Од 3. октобра ове године на веб-сајту БНР доступан је и подкаст на бугарском језику.

Екипу уредништва на румунском језику чине двоје новинара и један уредник – Юлија Баховски, Владимир Митев и Александру Јонашку.

Юлија Баховски је рођена у Румунији, дипломирала је на Факултету новинарства Софијског универзитета „Свети Климент Охридски“. Њен рад као консултант је помогао покретању и развоју бизниса и унапређењу бугарско-румунских односа и инвестиција. Оснивач је онлајн-медија, портала за Бугаре и бугарске компаније које послују у Румунији MyRo.Biz. Створила је такав сајт и на румунском језику који пружа информације о могућностима за инвестиције у Бугарској и румунским компанијама које послују или желе да послују код нас.

Владимир Митев је завршио међународне односе и иранистику на Софијском универзитету „Свети Климент Охридски“. Његови професионални интереси везани су претежно за Блиски и Средњи исток и Румунију. Године 2015. створио је двојезични блог на бугарском и румунском језику. Као новинар који познаје румунски језик /говорно и писмено/ он је тражен саговорник многим румунским медијима.

Александру Јонашку је доктор филологије, одбранио је дисертацију о румунској и енглеској књижевности, његови чланци и студије објављени су у различитим академским часописима и зборницима.

Уредила: Елена Каркаланова

Превела: Албена Џерманова

Фотографиjе: БНР