Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

ˮСутра почиње данас“

10. новембар – датум који је означио почетак транзиције у Бугарској

Фотографија: архива

„Не обећавај ми ништа за сутра, научио сам да ценим сваки минут... Хоћу цвет – један, али сад... Јер сутра почиње данас...“, пева се у популарној током 90-их година минулог века песми „Сутра почиње данас“. Повод да се присетимо ових речи је 10. новембар – Дан слободе говора у Бугарској. Датум који најчешће повезујемо са почетком демократских преображаја у Бугарској, постао је 2003. године и симбол слободе изражавања – на церемонији доделе годишњих награда за новинарство „Црноризац Храбар“ коју уручује Савез издавача у Бугарској.

На пленарној седници Централног комитета Бугарске комунистичке партије, која је одржана 10. новембра 1989. године, прихваћена је оставка тадашњег шефа државе Тодора Живкова, што је Бугарској омогућило да крене новим путем развоја и напретка после 45 година комунистичког раздобља.

„По мени, уметност је паралелан свет. Човек може да оде тамо, када му се све у његовом окружењу више не допада – каже у интервјуу Радио Бугарској Валди Тотев из групе „Штурците“. –  У оним социјалистичким годинама музика је била комад слободе. Чак се дешавало тако да су наше најверније присталице биле малтретиране због своје одважности да јавно покажу да им се допадамо. И дошао је тренутак када смо једноставно морали да се повучемо, да престанемо свирати, да не бисмо изгледали као замка у коју падају наши фанови”.

Валди Тотев и многи други музичари активно су учествовали на протестима који су пунили тргове у време непресушног ентузијазма и великих нада за промене и бољу будућност, за слободу говора, уметности и личности.

Тада су се родиле и тзв. песме протеста, а њихове поруке и данас покрећу питања: Да ли је наше друштво успело да се избори са својим манама? Да ли су нас људи које смо тада изабрали повели добрим путем? Јесмо ли постигли толико прижељкивану слободу? И да ли је број људи који данас, управо данас, траже хлеб и топлу обућу мањи, као што пева Илија Ангелов из групе „Дијана Експрес“ у култној песми „Сутра почиње данас.“

Аутор музике је Илија Ангелов, текст је написао Александар Петров.

Превод: Ајтјан Делихјусеинова




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Обележавамо Дан бугарске дипломатије

Уметност вођења преговора између представника група или држава – овако укратко можемо дефинисати појам дипломатије. Реч „дипломатија“ води порекло од грчке речи диплома. Поред уобичајеног значења, ова реч значи још и повеља коју након преговора..

објављено 19.7.23. 10.15

Уочи Ивањдана „небо се отвара“

Ивањдан се увек празнује 24. јуна, када црква слави рођење Св. Јована Крститеља. Фолклорна традиција везује се за дан летње дугодневнице, када сунце „трепери“ и „игра“ док излази и креће пут зиме. У народу се верује да свети Јован тада облачи кожух и..

објављено 23.6.23. 11.15
Фотографиjа: Национални етнографски музеj

Изложба подсећа на време када је војни рок био обавезан

„Кад дечак постане мушкарац...” Ово је назив изложбе у оквиру које Национални етнографски музеј подсећа на живот у касарни током „оних 45 година”. Изложба се може погледати у периоду од 20. јуна до 20. августа у централном фоајеу некадашњег Кнежевог..

објављено 18.6.23. 09.25