Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

У бугарској народној традицији Света Екатерина штити децу од болести

“Кате, Кате, Катерино” – пева Дечја фолклорна група из села Сатовча

24. новембра Бугарска православна црква слави Свету Великомученицу Екатерину, која је живела крајем 3. и почетком 4. века. 

У бугарској народној традицији Света Екатерина се сматра заштитницом деце. Верује се да их она чува од Баба Шарке, тј. од богиња.  

На тај дан мајке које имају малу децу одлазе у рану зору по воду а потом замесе тесто. Обичај је био да мајка откине парче теста, премаже  га медом те стави високо – изнад горњег дела врата или на кров – као поклон за Баба Шарку, јер она воли слатко. Од осталог теста праве се погаче које се такође премажу нечим слатким. 


Док је погача топла свако од укућана откине комадић и изговори речи: Нека Света Екатерина помаже свима нама.

24. новембра имендан славе Катерина, Екатерина, Катја, Катина, Тина…

Предлажемо вам да послушате песму у којој се пева о девојци по имену Катерина, “за коју је чак и цар сазнао да је била војвода и предводила дружину од стотинак момака“.

Изводи је Дечја фолклорна група из села Сатовча, југозападна Бугарска.

Уредила: Албена Безовска

Превела: Албена Џерманова

Фотографиjе: архива


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Белослава улази у лето са новом песмом „Моја душа“

За предстојећу летњу сезону Белослава је припремила неколико изненађења – нову песму, Е.Р., летњу турнеју и нову плочу. У песми названој  „ Моја душа“, певачица прича о путовању у љубави. „Текст песме 'Моја душа' говори о путу који сам прешла..

објављено 5.6.24. 10.15

Новом песмом „Љубав као небо“ Миро шири позитивне емоције

Убрзо након објављивања моћне баладе „Бежимо“, Миро је већ представио нову песму чији нас наслов „Љубав као небо“ уводи у надолазеће лето, а стил подсећа на музику с краја 80-их и 90-их година ХХ века. У стварању нумере „Љубав као небо“ Миро је..

објављено 4.6.24. 10.15

Ерсин Мустафов из групе JEREMY? и његов соло пројекат – „Не може вечно да пада киша"

У складу са пролећем окупаним кишом, Ерсин Мустафов нам својом истоименом песмом шаље веселу поруку „Не може вечно да пада киша“. С обзиром на то да га познајемо као фронтмена групе JEREMY?, са интересовањем дочекујемо његов први соло пројекат, у..

објављено 3.6.24. 10.15