Део кукерске групе Читалишта „Васил Левски – 1900“ из села Војњагово представљаће Бугарску на пријему у амбасади у Делхију поводом националног празника, 3. марта. Позив је упутила наша амбасадорка у Индији Њ.Е. Елеонора Димитрова, а манифестација ће се одржати уз финансијску подршку Министарства културе.
Група ће приказати спектакуларни бугарски обичај у војњаговској верзији – терање злих духова и поздрав добродошлице новом животу, доброти, светлости, новом почетку, са надом у мирно небо и разумевање међу народима.
„До сада кукери нису гостовали у Индији, наши кукери ће бити први“, каже Цонка Дамјанова, секретар Народног читалишта. „У Војњагову кукери славе „Старчовдан” – празник плодности, због чега их зову „старцима”. Код нас је овај обичај првенствено везан на домаћу атмосферу. Породица се окупља, након чега цело село излази на трг, где се певају песме и играју аутентична војњаговска кола, а кукери плешу за здравље и берићет“.
Кукери из села Војњагово спадају међу најспектакуларније маскенбалске групе у Бугарској. Њихов костим се разликује од костима који су уобичајени за регион Карлова (Централна Бугарска), а његов најупечатљивији део је шиљаста капа (украс на глави). Висока конструкција која је израђена од дрвета украшена је шареним ресицама, перлицама, разнобојним комадима тканине. Неизбежна су и огледала којима се тера ђаво и зло. Део костима чини и црна маска са прорезима за очи која се може подићи или спустити на лице. Као и сви кукери, младићи и мушкарци о појасу носе звона.
„За кукере из Војњагова карактеристичан је бич, који је направљен од овчије коже, а на крају је обрубљен свилом. Овај бич треба да се завитла на одређени начин и да направи пуцањ, фијук. Витлање захтева посебно умеће. И то наше кукере разликује од других“, наглашава Цонка Дамјанова, у разговору са Десиславом Семковском са Радија Бугарска БНР.
Кукери из Војњагова познати су по учешћу на маскенбалским играма у Бугарској, Француској, Пољској, Македонији, Србији. Добитници су највеће награде на фестивалу „Сурва“ у Пернику 2017. године – „Златне маске“, као и многих других признања.
„Још нешто што је карактеристично за извођаче из Војњагова су аутентичне ношње, старе више од 100 година, које се преносе се с колена на колено“, каже Цонка Дамјанова. „Од 2021. године читалишни фолклорни ансамбл представља пловдивски регион у Националном регситру нематеријалног културног наслеђа у Унесковом програму „Живо људско благо – Бугарска“. Имамо много сачуваних аутентичних песама, кола, обичаја, маскенбалских игара.”
На пријему у бугарској амбасади у Индији, кукери ће госте упознати са још једним празником из пролећног фолклорног календара, а то је Баба Марта.
„Они ће у Индију на поклон однети традиционалне бугарске мартенице којима ће окитити све присутне уз жеље за здравље и срећу.
Превод: Свјетлана Шатрић
Фотографиjе: Народно читалиште „Васил Левски – 1900“ у селу Војњагово
Село Бојница у близини Видина припрема се за традиционални бал народне ношње, који организују чланови културно-уметничког друштва „Нада – 1903“. Манифестација ће се одржати у четвртак, 11. јануара, са почетком у 18 часова у сали културног дома, а улаз..
Први јануар је дан препун радости, наде и очекивања – тренутак када се свака породица нада благородној години која ће сваком њеном члану донети здравље, срећу и остварење снова. У бугарској традицији овај дан је познат као Сурва, али и као Васиљевдан,..
Уочи дочека Нове године, у бугараском помашком селу Рибново, у југозападној Бугарској, одржава се избор за најлепшу невесту „гелину“ у последње четири године. Тако се у овом крају називају невесте које су посебно украшене и „осликане“ за своје..