Пре скоро 20 година, када су електронски медији чинили своје прве кораке на интернету, екипа младих ентузијаста је створила једну од најпосећенијих интернет страница – ону Радио Бугарске. Главни уредник био је новинар Љубомир Лазаров. Године 2001. он је прихватио изазов да стане на чело Интернет редакције Програма за иностранство и бугарску дијаспору БНР. У оно време није постојао темељ на који би се он ослонио и почео градити интернет простор БНР, а с обзиром на богати садржај на више језика, задатак није био нимало лак. Након три године упорног рада, у мају 2004. године, интернет страница, која је уједно и први веб-сајт БНР,  је била готова.

„И поред потешкоћа које смо имали, мислим да смо успели. Покренут је сајт Радио Бугарске на 11 језика – на бугарском, руском, француском, енглеском, немачком, шпанском, грчком, албанском, српском, турском и арапском. И данас она нема аналога у бугарском интернет простору, јер објављивање информација „из Бугарске” и „о Бугарској” на различите теме, на свим овим језицима, није мало. Наравно, веома позитивна ствар је што имамо прилику да то покажемо широкој публици широм света“, каже Љубомир Лазаров.

Месец дана касније, почетком јуна 2004. године, на Међународном Веб фестивалу у Албени, на нашем Црноморју, интернет страница Радио Бугарске – bnr.bg је освојила престижну награду „Златни кишобран“ и проглашена је Сајтом године.

То је право признање професионализму интернет тима, који је високо оценила и Европска радиодифузна унија. Страница Радио Бугарске наставља свој развој и прати динамику интернет простора са интерактивним садржајем на новом побољшаном сајту. Њено представљање у Женеви 2010. године је изазвало прави фурор и интересовање експерата Европске радиодифузне уније те је презентација уместо планираних 5 минута трајала сат времена, а медијски стручњаци из земаља ЕУ су пажљиво пратили причу главног уредника Интернет редакције Радио Бугарске.

 „Истина је да и дан данас страница Радио Бугарске нема аналога у медијском простору“, истиче Љубомир Лазаров и додаје:

„Нажалост, временом је из разлога који не зависе од нас један од језика на сајту нестао – арапски језик,  иако је страница на том језику била најпосећенија. Недавно сам сазнао да Радио Бугарска поново објављује информације на 11 језика – додат је румунски језик. У ствари, румунски је био међу првим језицима на којима је Радио Бугарска у самом почетку емитовао програм. Стварно морам рећи да су сви били ентузијасти, људи су поверовали да ћемо урадити нешто веома озбиљно, нешто заиста велико. Ни у ком случају не треба омаловажавати њихов рад! Брзо смо формирали тим и почели да неуморно радимо, било је и много непроспаваних ноћи… Сваки нови почетак, поготову када је у питању велики и сложени подухват, није лак, али ја верујем да нико не жали за годинама у којима смо све заједно покренули“.

Међутим, сви знамо да професионализам има и другу страну, која није водећа, али је неопходна за његов опстанак, а то је достојанствено вредновање рада. Запослени на БНР и даље вредно и квалитетно обављају своје дужности, на ивици опстанка, вођени осећајем дужности.  „Пошто смо у овој професији – имамо дужност према њој, према друштву, према свима“, наглашава Љубомир Лазаров и наставља:

„Новинари Радио Бугарске су увек на најбољи начин  извештавали о актуелним темама преносећи информације веродостојно и потпуно. Могу рећи да током свих 20 година мог рада на Радију Бугарској, а то знам и од мојих старијих колега, никада није било проблема везано за објављивање неистинитих, нетачних информација, а о лажним информацијама просто не може бити ни речи. Све то говори о веома високом стандарду и драго ми је што је и данас тако.

Превела: Албена Џерманова

Фотографиjе: Дарина Григорова, БНР