Фондација “Ријчаут” (Reachout Foundation) је представила нове ресурсе за децу избеглице и мигранте – сликовни речник „Речи у сликама“ и вишејезичне картице за дискусију за децу, адолесценте и родитеље. Они су наставак првог у Бугарској приручника „АБВ први кораци“, који је створен специјално за ову децу, како би им помогао у учењу бугарског језика у почетној фази, када крену у школу или се упишу на курс из бугарског језика.
Сликовни речник са 1.000 речи ће помоћи деци да науче бугарски језик, а технику игре у вишејезичним картицама могу да користе и социјални радници, педагошки саветници, наставници и други стручњаци који пружају подршку избегличким породицама.
Картице за дискусију је израдила финска организација која има дугогодишње искуство у раду са мигрантима и избеглицама. Оне су на пет језика – бугарском, енглеском, руском, арапском и фарсију, а прилагођене су Бугарској.
Основни циљ Фондације “Ријчаут” је пружање систематске и дугорочне подршке деци избеглицама и деци мигрантима.
Текст: Десислава Семковска
Фотографије: Десислава Семковска
Превела: Албена Џерманова
Бугарску допунску школу „Отац Александар Чакарак“ у пограничном граду Једрну тренутно похађа 55 ученика. Ова школа, која је са радом почела 2017. године као курс бугарског језика за децу наших сународника, да би, на иницијативу Генералног конзулата..
Може ли култура бити кључно средство у борби против насиља међу младима? Управо на ово питање покушаће да одговори отворена дискусија коју данас, у периоду од 16 до 18 часова, организују Гете институт Бугарска и удружење „Фабрика за идеје“. Догађај ће..
На данашњи дан пре три године започела је руска инвазија на Украјину – догађај који је потресао Европу, подсећајући на страхове из Другог светског рата и доводећи у питање један од основних циљева Европске уније – спречавање новог конфликта на..
Облачно
Магла