Подкаст на српском

author: Gergana Mançeva

AB’de Kişisel Verileri Koruma Yönetmeliği Sofya’da tanıtıldı

Dijital ekonomi, ortak sayısal piyasanın gelişmesi ve “geleceğin yetenekleri” Bulgaristan’ın AB Konseyi Dönem Başkanlığının 4 öncelikli görevlerinden biri olacak. Avrupa’da gelişen ve çalışan yenilikçi şirketin fazla olmadığını sıkça söylüyoruz...

31.01.18 11:14 |

Në Sofje për herë të parë u prezantua korniza e re ligjore e BE-së për mbrojtjen e të dhënave elektronike

Ekonomia digjitale, zhvillimi i tregut të vetëm digjital dhe zhvillimi i “aftësive të së ardhmes” janë një nga 4 sferat me prioritet për Presidencën Bullgare të Këshillit të Bashkimit Evropian. “ Shpesh themi se në Evropë s’ka shumë kompani..

30.01.18 14:42 |

Shkrimtari Ivajllo Petrov – kritiku pa kompromise i kohës sonë

“ Kur doli vepra e Ivajllo Petrovit “Gjuetia e ujqërve” gjatë vitit 1985, ishte një befasi e vërtetë se romani nuk u ndalua. Kjo ishte në prag  të ndryshimeve shoqërore tek ne. Por, romani mundi të luftojë për veten e vet dhe e ktheu autorin e tij..

28.01.18 09:10 |
Prof. Mihail Nedelçev Sofya Kütüphanesi Müdürü Yulia Tsinzova.

İvaylo Petrov - çağdaş dönemimizin acımasız eleştirmeni

Günümüzde yaşasa idi 95 yaşını doldurmuş olacaktı.(19 Ocak 1923 Varna ili, Bdintsi köyü doğumlu) İvaylo Petrov. Geçen hafta Sofya şehir kütüphanesinde örgütlenmiş güzel bir törende büyük Bulgar yazar İvaylo Petrov anıldı. Yazarın eserleri günümüzde de..

26.01.18 12:20 |

İstanbul Sözleşmesinin onaylanması teklifi toplumumuzda hararetli tartışmalara yol açtı

Son yıllarda Bulgaristan’da aile içi şiddete maruz kalan kadın ve kız sayısı konusunda şu anda kesin rakam verilemiyor. Erkek ve kadın arasındaki eşitlik konusu yıllardır tartışılıyor, ancak bazı politikacılarımıza göre, aile içi şiddeti önlemek için..

24.01.18 16:41 |

Propozimi për ratifikimin e Konventës së Stambollit provokoi një debat të ashpër në shoqërinë tonë

Aktualisht në Bullgari nuk ka statistikë të saktë për numrin e grave dhe vajzave, që janë viktima të dhunës në familje. Barazia gjinore është një temë, e cila diskutohet shumë vite me radhë, mirëpo sipas mendimit të njerëzve të angazhuar me këtë..

24.01.18 15:51 |

Ebeler yeni düzenlemeler istiyor

Ülkede nüfus krizi yaşanırken ve 2017 yılı ülkede 40 yıldır en az bebeğin doğduğu bir yıl olarak tarihe geçtikten sonra gözlerimizi doğum yardımına çevirmenin zamanıdır. Yeni hayatın elinde doğduğu kadınlar, ülkemizde her zaman büyük rağbet..

24.01.18 15:45 |

Ndihma obstetrike mund të kthehet në duart e mamive

Në sfondin e krizës së thellë demografike në vend dhe pasi viti 2017 u shpall vit me më pak foshnja të lindura që prej katër vitesh, është koha prapë të flasim për natalitetin. Mamitë të cilat kujdesen për lindjen e foshnjës, i gëzohen respektit..

22.01.18 16:05 |

Gümüş sikke 2018 Bulgaristan'ın AB Başkanlığını hatırlatacak

Bulgaristan Merkez Bankası Bulgaristan'ın AB Konseyi Başkanlığı vesilesiyle hatıra para bastı ve vatandaşların ve koleksiyoncuların büyük ilgisini uyandırdı. Madeni paranın nominal değeri 10 leva. Gümüş paranın üzerinde kısmen altın kaplama da var...

18.01.18 16:27 |

Usta Atanas Peev: Demircilik zanaatı evin ve ocağın sembolüdür

“Atanas günü geldi mi, kış yolcudur” derler. 18 Ocak’ta Aziz Atanas anılır. Bizim buralarda genelde yılın ilk ayı dondurucu, çok karlı olurken dereceler sıfırın altına düşer. Buna rağmen, doğanın sesine kulak verecek olursak karların ve buzların..

18.01.18 13:44 |