Подкаст на српском

author: Gergana Mançeva

Dita e pavarësisë bullgare – dje dhe sot

Vite me radhë në Bullgari e quanin 22 shtatorin “Festë Mbretërore”. Kjo për arsye, se në këtë datë në vitin 1908 princi i atëhershëm Ferdinand lexoi Manifestin historik drejtuar popullit. Me të shteti zyrtarisht hidhte poshtë varësinë prej vasali..

22.09.17 09:10 |

Bulgaristan’ın Bağımsızlık Günü- dünü ve bugünü

1908 yılının 22 Eylül tarihinde dönemin Prensi Ferdinand, Bulgaristan’ın Osmanlı İmparatorluğu’ndan vasal bağımlılığını resmen reddettiğini ilan eden tarihi manifesto ile halka hitap ettiği için uzun yıllar boyunca 22 Eylül Bulgaristan’da “Çar Bayramı”..

22.09.17 07:40 |

Ressam Petya Petrova Almanya’nın uzak Aahen kentinde Bulgaristan’ın aydınlığıyla bürünen resimler çiziyor

Yurt dışında 17 yıl, memleketten 1600 kilometre uzaklıkta da olsa, Petya Petrova Bulgar kökenlerinden ödün vermiyor.   Her geçen yıl yerli Bulgar kültürüne sevgisi ve bağlılığı artıyor. Dünyayı gezdikçe, yerli gelenek ve kültürün güzellikleri bir o..

16.09.17 09:05 |

Dita e parë e shkollës është hapi i parë ndaj ndryshimit

„Dituria është pasuri dhe kush mëson – gëzon” – kështu shpesh prindërit i këshillojnë fëmijët e tyre. Gjatë viteve të fundit pas ndryshimeve demokratike tek ne vëzhgohen ça transformime në parimet dhe vlerat etike dhe morale të shoqërisë. Mirëpo..

15.09.17 14:29 |

İlk okul zili çaldı

“Her şeyin başı okumaktır” diye bir halk deyimi var ve bu söz güncelliğini günümüzde de koruyor. Geçiş dönemi yıllarda değerler sistemi çok değiştiyse de okuma hevesi ve eğitim kuruluşlarına duyulan saygı değişmedi. Onyıllardır ders yılının başı..

15.09.17 14:22 |

Piktorja Petja Petrova është duke krijuar piktura të ndriçuara nga drita e Bullgarisë në qytetin gjerman Aahen

Distanca prej 1600 kilometrash dhe 17 vitet banim përtej kufirit nuk kanë arritur ta shkëputin piktoren Petja Petrova nga rrënjat e saj bullgare. Përkundrazi, dashuria e Petjas ndaj Bullgarisë po forcohet çdo vit. Ajo ka mbaruar për pikturim..

15.09.17 13:52 |

Vjeshta e pasur në fshatin Xhuljunica vjen me festivalin e gjellëve tradicionale

Sikur briri i pasurisë derdhet gjatë vjeshtës në fshatin piktoresk Xhuljunica. Kopshtet kudo janë plotë e përplot perime dhe fruta. Kopshtarët thonë, se këtu piqen specat dhe domatet më të mira, prej të cilave bëjnë sallatën më të shijshme, sidomos..

08.09.17 15:28 |

Sonbahar Lyaskovo’nun Culünitsa köyüne Geleneksel Yemek Festivali ile geliyor

Sonbahar sanki güzel Culünitsa köyüne bolluk boynuzu ile gelmiş. Köy bahçeleri sebze ve meyvelerle dolup taşıyor. Bahçıvanlar, burada en lezzetli biberlerin ve domateslerin yetiştiğini ve doğal olarak da közlenmiş patlıcan, soğan ve mağdanozun katıldığı..

05.09.17 17:23 |

Çocuk folkloru koreografisinin “altın kızları” Mariya Terziyska ve Nadya Murceva

Uzun yıllık ritmik jimnastik sporcusu ve şimdi de antrenör olan İliyana Rayeva “ Bulgar ritmik jimnastiğinde “altın kızlar” olarak nitelendirdiğimiz her kızımızın başarısının arkasında gece gündüz çalışmak var, antremanlar ve zamanla biriken tecrübe..

03.09.17 09:05 |

Pomorie – një qytezë me histori të pasur, ku njeriu i premton vetes se do të kthehet përsëri

Rreth 20 km larg Burgasit ndodhet qyteza bukur e përshkruar nga poeti Nedjallko Jordanov në këngën “Një kujtim familjar për Pomorien”. Pothuaj nuk ka bullgar, i cili ta ketë vizituar qytetin bregdetar dhe të mos ketë kërkuar për t’u kthyer përsëri..

02.09.17 10:15 |