Подкаст на српском

author: Gergana Mançeva

Pernik “Surva 2016” festivalinin renkli görüntülerine evsahipliği yaptı

Pernik şehri 29-31 Ocak arasında “Surva 2016”Uluslararası Festivale ev sahipliği yaptı. Pernik, 25 yıldan beri şehir, uluslararası kültür arenasında, dünyada tek olan “Surva” geleneğine adanan otantik bir festivalle adından söz ettirmeyi başardı...

02.02.16 11:30 |

Qyteti Pernik ishte mikpritës i Festivalit më të madh mе maska “Surva 2016” në Bullgari

Shumëngjyrësh, i zhurmshëm dhe festiv – kështu dukej Pernik   gjatë tre ditëve ne të cilët ishte kryeqyteti i maskave në Bullgari, në Ballkan,  ndoshta edhe  në Evropë. Nga data 29 deri më 31 janar aty u mbajt edicioni i 25 i Festivalit..

02.02.16 10:46 |

Çağdaş Bulgar isimlerinde moda ve yeni eğilimler

Her ebeveyn çocuğuna güzel bir isim seçmek ister. Doğru ve en iyi ismi seçmek için anne, babalar yakın ve uzaktan yüzlerce akrabanın isim listesini gözden geçiriyor, başarılı ve ünlü kişilerin isimlerini inceliyor. Kimsede olmayan bir isim isteyen..

01.02.16 14:05 |
Razlog’ta her yıl ebeler gününde renkli ve benzeri olmayan “ ebe halayı” çekiliyor

Ebeler günü (Babinden) bu dünyada bizi ağırlayan ellerin bayramı

Hayatımızın en önemli unsuru oğlan çocuklar, birçok Bulgar halk geleneğin ve geleneksel ritüellerin odağındadır. Bulgarlar, yavruların sağ salim dünyaya gelmesinde yardımcı olan kadına özel dikkat ve saygı gösteriyor. Genelde ona “baba”, “nine” ismi..

21.01.16 14:47 |
Vallja e gjyshes u bë traditë në qytetin e Razlogut në ditën e sotme festive.

Dita e gjyshes – një festë e duarve, të cilat na presin në këtë botë

Fëmijët gjëja më e rëndësishme në jetën tonë, janë të vënë në qendër të riteve tradicionale bullgare dhe të traditave popullore. Bullgarët i kanë përkushtuar një nderim të veçantë dhe respekt gruas, e cila ka ndihmuar që të vijnë të gjallë dhe të..

21.01.16 13:55 |

Mbrojtja e konsumatorit nga tregtarët jolojalë bëhet pjesë e politikës shtetërore

Dhjetëra ankesa prej tregtarëve jolojalë marrin çdo muaj në zyrat e Komisionit për Mbrojtjen e Konsumatorëve në Sofje dhe në të gjithë vendin. Njerëzit më shpesh ankohen nga klauzolat e paqarta në marrëveshjet me operatorë në sferën e telekomunikacionit..

18.01.16 15:30 |

Dhurata të pasura nga gjinjtë e tokës ruhen në muzeun e Madanit

Natyra është një arkitekt i cili nuk e ka shokun. Miliona vite me radhë ajo me këmbëngulje formon krijesat e saj të papara – kristalet. Ata e gëzojnë syrin e njeriut dhe krijojnë te ai një ndjenje të shkëlqimit dhe bukurisë. Të grumbulluar në një vend,..

16.01.16 15:15 |

Banka Ushqimore Bullgare u ndihmon nxënësve në varfëri

Një nga sfidat më të mëdha para shoqërisë bullgare tani është varfëria. Ajo është shkak për krizën demografike, heqjen dorë nga arsimi, shpopullimin e rajoneve të tëra dhe emigracionin. Varfëria në rritje është një fenomen i rrezikshëm dhe i..

12.01.16 12:02 |

Bulgar gıda bankası yoksul öğrencilere yardım eli uzatıyor

Bulgar toplumunun şu an karşı karşıya kaldığı en büyük sorun yoksulluktur. Bu da arkasında bir çok olumsuz sonuca yol açtı- nüfus erimesi, eğitimden vazgeçme, bölgelerin ıssızlaşması ve göç. Çocuklar ve eğitime erişim hakkı söz konusu olunca..

11.01.16 17:10 |

Yeraltı nimetleri Madan’da “Rodop kristalleri” salonunda bir araya toplandı

Doğa eşsiz bir mimardır. Milyonlarca yıl sabırla çalışmış, olağanüstü eserler ortaya çıkarmış- insan gözünde ihtişam, lüks ve güzellik simgeleyen kristaller! Değerli minerallerin tüm özellikleri bir araya toplanınca, insanın doğa harikaları önünde..

06.01.16 13:37 |