© Fotoğraf: Miglena İvanova
3 Mart tarihinde Bulgaristan’ın Osmanlı hakimiyetinden kurtuluşu üzerinden geçen 134 yıl tamamlanıyor. Kurtuluş, 1877-78 Rus-Türk savaşından sonra gerçek oldu. Bundan sonra savaşta ölen askerlerin kahramanlığı ile fedakarlığının anısına birçok anıt dikildi.
Sofya’nın kurtuluşu anısına “Aziz Alexander Nevski” katedral kilisesi inşa edildi. Sofya’nın kalbinde yer alan “Kurtarıcı Çar” anıtı da başkentin amblemlerinden biridir.
Bugün “Eski Sofya” belediye işletmesinde baş uzman olan Katelina Saltirova-Pavlova ile birlikte diğer bazı anıtları da anlatacağız.
Onlardan biri 1882 yılında Rus halkının parası ile kurulan Rus anıtıdır.
“Bu anıt, şehrin dışında kalan bir yerde kuruldu. Anıtın yeri, Osmanlı ordusunun Sofya’ya giren Rus birliklerinden kaçarken geçtiği yolun üzerindeydi. 1882 yılında takdis edilen anıtın açılışını Prens Alexander Batenberg yaptı” diyen uzman Katelina Saltirova-Pavlova, Bulgaristan’ın kurtuluşuna adanan diğer bir anıtı, doktor anıtının tarihçesini de şöyle anlattı:
“Bu anıt, Rus-Türk kurtuluş savaşında hayatını feda eden doktor ve sıhhiye işçilerine olan şükran duygularının ifadesidir. Adları beyz kum levhaları üzerine kara harflerle yazılmıştır. Ruslar’ın isimleri yanında Rus birliklerinde sıhhiye işçisi olan Lehlerin isimleri de var. Toplam 528 isim. Bu güzel ve temsili anıt, 1883 yılında Çek mimar Tomaşek’in projesi üzerine kuruldu ” diye anlatıyor uzman ve BTA binası önünde yer alan Muhafız anıtını da anlatıyor:
“Temel taşı 1884’te konulan anıt, 1885’te tamamlandı. 3. Muhafız Piyade tümeninden şehit olan askerlerin anısına kurulan bu anıtta tuğgeneral Vasiliy Kataley’in ve tümgeneral Dmitriy Filosofov’un adları yazılmıştır”.
© Fotoğraf: Katelina Saltirova- Pavlova'nın özel arşivi
Çeviri : Tanya Blagova
Atalarımız, “bilmemek ayıp değil, sormamak ayıp” diyerek önemli bir hakikati dile getirmişler. Zira herkes her şeyi bilmek zorunda olmadığı gibi, bilemez de. Ama sorarak belirli şeyler öğrenilebilir ve bilgi sahibi olunabilir. Yeter ki, insan doğru soruları..
Primorsko, Bulgaristan’ın Karadeniz kıyısında en sevilen ve en çok ziyaret edilen tatil beldelerinden biridir. Buradaki koylar yazın başından sonbaharın sonlarına kadar güneşlenmek için idealdir. Plajlarındaki ince kum ve denizin sığ olmasından dolayı..
Şirin dilimiz Türkçedeki bir yere birlikte yerleşmek ve birlikte yaşamak anlamlarına gelen konmak ve konuşmak kelimelerinden türeyen komşu kelimesi, çok önemli bir sosyal yapıyı ifade eden komşuluk kelimesinin de temelinde yatmaktadır. Arapçada bu keilmenin..