Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

“Sürme çekmiş gözlerine, allık sürmüş dudaklarına”

Photo: Fotoğraf:BTA

Güzel kadın, doğal güzelliğini gösterebilen ve eksikliklerini gizleyebilen kadın olduğu söylenir. Daha da ileri gidersek, doğal güzelliğin en pahalı olduğu söylenir. Bizim ninelerimiz herhalde oturup da bu tür sorunları tartışacak değildi, ama tabii ki onların da bazı güzellik sıraları muhakkak vardı. Fakat, patriarkal yani ataerkil toplumda güzellik çabaları gizli kalmalıydı. Fakat kadınların güzellik sırları şarkılara da yansımıştır.

Bir Trakya şarkısında “Aşkım, sen genç bir kıza neler armağan edilir, bilmez misin? Beyaz yüze – inci tozu, karakaşa – sürme, ince dudağa- allık...” deniyor. Ancak buna benzer sözlere hemen hemen her foklor bölgesinden şarkılarda rastlayabiliriz. Bazı şarkılarda “Türk allığı” sözü geçiyor, çünkü dudaklara sürülen bu özel boya Güney’den geliyormuş. Halk arasında dudak allığı olarak kiraz ve vişne kullanılırmış, kahverengi olarak ise yeşil çeviz boyası.

Şarkılarda yer alan inci tozu ile genç kızlar yüzüne sürüp bazı kusurları saklamaya çalışırmış. Hele hele yaz günleri, kızlar ve genç gelinler tarlada çalışırken güneş ışınlarından korunmak amacıyla yüzlerini çember ile korurmuş.
Halk arasında yüzü daha güzel ve daha beyaz göstermek amacıyla bazı yöntemler varmış. Mesela, bazı şifalı otlardan yapılan kürlerle birlikte limon suyu kullanılırmış. En sık yöntemler arasında da maydanoz kökü ve yaprağın kaynatıldığı yöntemmiş. Kadınlar yüzlerini yağmur suyuyla yıkamaya dikkat ediyormuş.

Güzel bir yüz için halk hekimliğinde yüze ballı su sürülmesi gerekiyor. Bazı yerlerde su yerine kaynatılmamaış süt kullanılırmış. Uçucu gülün yetiştirildiği bölgelerde ise hanımlar gül suyunu kullanmaya dikkat ediyormuş. Bugün bu yöntem hala geçerlidir. Yüze zeytin veya uçucu yağ sürülür, ardında da gül suyu ile yıkanır. İşte bu şekilde cilt güzel bir görünüme kavuşur.

Hanımlar arasında en yaygın cilt kremi beyaz balmumu, badem yağı ve gül suyu ile yapılırmış. En iyi gül suyu, ilk gülün kaynataılması sırasında elde ediliyordu. Tabii ki bütün kadınlar buna benzer yüze sürme karışımlar hazırlayamıyordu. Bunları şifalı bitkileri toplayıp muhafaza eden aktar kadınlar yapabiliryordu. Ünlü Bulgar aktarcı Petır Dimkov’a göre en güzel cilt kremi kadife çiçeği (neven) ve zeytin yağ karışımından oluyor. Rodoplar’da bu kreme “iyi merhem” adı verilmiştir.

Bütün bu karışımlar arasında halk hekimliğinde ve tıpta kil de kullanmaktadır. Ninelerimiz saçın sağlamlaştırılması, ki bilindiği gibi saç kadının en güzel süsüdür, kil kullanıyordu. Meşe kabuğu ile saçın yağlanmasını önlermiş ninelerimiz. Kadın en büyük gururu, saçın rengini korumak için de farklı yöntemler kullanılıyormuş. Sarı saçın rengini korumak için saman veya ayçiçeği kaynatılıyormuş. Kahverengini korumak için ise taze ceviz kabukları kaynatılırmış. Isırgan, halk arasında hem yemek, hem de kür olarak kullanılıyormuş. Ancak ne kullanılırsa kullanılsın insan doğru bir şekilde çalışmalıdır, kötü düşüncelerden uzak durmalı ve yeterince uyku alması gerekiyor. Çünkü kötülük önce yüze yansıyor.

Türkçesi: Şevkiye Çakır

По публикацията работи: Albena Bezovska


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Girit adasında Mires şehrinde Bulgar Pazar okulu

Beş Bulgar okulunun bulunduğu Girit adasında konsolosluk şubesinin bulunmaması Bulgaristan vatandaşlarını zorluyor

Girit Adası Bulgarlar Derneği (Βουλγαρική Ένωση της Κρήτης)dokuz yıldır Bulgaristan ile Yunanistan’ın en güneyinde yaşayan yurttaşlarımız arasında köprü olmak için çabalar sarf ediyor, bazen de bunun için en gerekli unsur olan devletin yerini alıyor...

Eklenme 05.01.2025 06:05
Cengiz Hakov, 2016 yılı

Tarihçi Prof. Cengiz Hakov'u kaybettik

Tarihçi, araştırmacı yazar, akademisyen, Bulgaristan’da Türk toplumunun önemli aydınlarından, Bulgaristan’da ilk “profesör” unvanını alan Türk olan Cengiz Hakov hakkın rahmetine kavuşmuştur. Sofya’da yaşayan Hakov, ülkedeki Türk camiasının kanaat..

Güncelleme 03.01.2025 16:15

Bulgaristan vatandaşlarından Yeni 2025 yılının ilk günü kutlamaları

Ülke genelinde  Yeni 2025 yılının ilk günü farklı ekinliklerle kutlanıyor. Yıl boyunca hiç hastalanmadıklarını ve kendilerini enerjik hissettiklerini paylaşan Varna 'dan karate ve yoga antrenörü Emil Zlatev'in kulübünden 20'den..

Eklenme 01.01.2025 13:43